早报播客

保险就像是救生圈、飞机上的降落伞。它可以在发生意外或健康出现问题时，保护个人和身边的亲人。

然而，购买过多保险并非明智之举，这可能导致保费负担过重等问题。

这一期的早报播客《理财万事通》，我们邀请《联合早报》财经新闻记者王思颖和你分享如何识别过度投保的迹象，以及如何评估自己是否存在过度投保的情况。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

听李慧玲和韩咏红聊美国共和党总统候选人特朗普选择了曾尖锐批评他，现在是他最坚定支持者的共和党新星万斯为他的竞选搭档。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

难免忧愁，但不要放任自己沉溺。

VO & produced by:

欣盈 IG：@singingxinying  FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

美国前总统特朗普上星期六在宾夕法尼亚州进行竞选集会时，被飞来的子弹击中右耳上沿，惊险逃过鬼门关。当特朗普在特勤人员的护送下离开时，他坚持先停下来，举起拳头，对观众喊了三声“战斗”！这个经典的画面传遍世界。

特朗普为美国而战的硬汉形象震撼全美，从他脸颊滑过的一枪把他塑造成了英雄，还仿佛净化了他身上的诸多争议。还有宗教人士认为，这就是上帝的旨意，更证明特朗普就是天选之人。现任总统拜登的选情也因此更加岌岌可危。

不过，并非所有人都像特朗普般幸运。在星期六的集会上，一名他的支持者中弹身亡，两人重伤。

特朗普已经提前赢得美国大选了吗？这次的枪击事件揭露了美国社会的哪些问题，又会带来什么变化？

这期的早报播客《东谈西论》，听主持人韩咏红和台湾国科会科技、民主与社会研究中心研究员兼执行长刘奇峰解析特朗普政治暗杀未遂如何帮他净化争议。

延伸阅读：

• 分析：美国政治撕裂 特朗普因枪击事件获益
• 潘政麟：特朗普堪称乱世之枭雄

Former US President Donald Trump narrowly escaped an assassination attempt during a recent campaign rally. A stray bullet grazed his right ear, but Trump's response was quintessentially defiant. Amidst the chaos, he raised his fist and thrice shouted "Fight!" to the crowd, a moment that instantly went viral and cemented his image as an indomitable force in American politics. Some religious commentators have even interpreted the event as a sign of divine intervention.

In this episode of Global Heartbeat podcast, host Han Yong Hong, delves into the far-reaching implications of this incident with Roger Chifeng Liu, CEO and senior researcher at the Research Institute for Democracy, Society and Emerging Technology. They dissect how this near-fatal event could reshape Trump's controversial legacy and the broader political landscape as the nation heads towards a crucial election. They also explore the challenges it poses to President Biden's re-election campaign as well as the deeper societal issues this event has brought to the forefront.

Hosted by Lianhe Zaobao’s Associate Editor, Han Yong Hong, Global Heartbeat is a Mandarin weekly news and current affairs podcast that is updated every Tuesday, 7.00 PM SGT. It is available on zaobao.sg, Apple Podcast, Google Podcasts, Spotify and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

美国前总统特朗普（Donald Trump）在摇摆州造势时险遭枪手夺命。外界众说纷纭，不少人把这起美国约43年来的首起总统或总统候选人遇袭案与2004年的台湾总统候选人陈水扁遭枪击、2018年巴西总统候选人博尔索纳罗遇刺受伤的事件相提并论，认为这是自导自演，煽动选民情绪的关键操作。

另一方面，出乎所料，向特朗普发动枪击的是一名20岁、带着眼镜的斯文白人男性共和党员。美国联邦调查局星期天（7月14日）披露调查方向，认为枪手是独自干案。他是如何光天化日之下能够在不远处的一栋楼房的屋顶上完成部署一把半自动军用枪，并进行射击？听朱志伟和郭丽娟分析，此案疑团有哪些，对特朗普的总统选情有何影响，这又关美国枪支管制什么事。

【综合参考整理：《联合早报》、《BBC中文》、英国《卫报》、《腾讯网》、《大纪元》、社媒新闻中英文界面】

See omnystudio.com/listener for privacy information.

美好的特质努力维持，不好的习气勇于改变。

VO & produced by:

欣盈 IG：@singingxinying  FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

电冰箱、公共交通、医疗保险、智能手机……两项最新本地调查显示，这些物品与服务对于新加坡人来说是生活中不可或缺的必需品。超过半数的国人也认为，每年出国游玩是维持体面生活之必需。

听罗文燕和吴新迪谈，这个由社会及家庭发展部资助的研究揭露了国人的哪些需求？要缩小贫富差距乃至社会不平等，又该从何处做起？

此外，多数新加坡居民也认为，政府应该帮助那些无法负担的人满足他们的基本需求，例如温饱、住宿和医疗等，但若是为了维持较为体面（decent）的个人生活水平，如拥有冷气机或上餐馆，则应靠自己的努力。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

从不同的角度来看，就有不同的面向。

VO & produced by:

欣盈 IG：@singingxinying  FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

又是星期五了。泡一杯咖啡，听《联合早报》播客《茶水间三问》畅聊天下事。

主持人杨全斌每周提出三个发人深省的问题，解说新加坡海内外的热点话题。从新加坡新闻事件到国际大事，《茶水间三问》为听众提供更全面的视角。

1）组屋走廊摆桑拿房，把公共空间当自己家？

实龙岗组屋走廊出现桑拿房，《联合早报》记者走访现场，观察到桑拿房并未连接电源，上面放了洗衣液等物品。一些居民觉得无伤大雅，但另一些人认为阻碍走道，也担心周围盆栽蚊虫滋生。这起事件引发热议后，女屋主主动要求马林百列市镇理事会的协助搬走桑拿房。她还预约了市镇会，接下来将进一步清理走廊上的杂物。

2）红头巾壁画争议，结局令人满意吗？

最近引发争议的桥南路红头巾壁画的去留已有定案，市区重建局通知屋主不必对壁画做出任何更改，但因为屋主未获批准便进行壁画工程，被处以2000元销案罚款。不过，当局也强调，壁画的描绘确实将吸烟当成平常事，这违反卫生部的政策，因此会和屋主合作，在不修改壁画的情况下，寻找适当方法来减轻壁画对吸烟宣传可能造成的影响。

3）已婚、离婚、有孩子都能参选新加坡环球小姐？

新加坡环球小姐选美赛改变赛制，取消了年龄限制，允许母亲和已婚女性参赛。此前，环球小姐选美比赛规定只允许年龄在18至28岁之间的未婚女性和没有孩子的女性参赛，获胜者还必须保持单身，并在担任环球小姐期间避免怀孕。“新加坡环球小姐选美赛2024”由本地制作公司金刚媒体与马来西亚公司Beyond Entity联办，优胜者将代表新加坡出赛，与其他国家及地区的佳丽争夺最高荣衔。

Grab a cup of coffee from your pantry and join us every week. Lianhe Zaobao’s podcast Pantry News Talk is your perfect companion for an informative and enjoyable break.

Published every Friday afternoon, this Mandarin podcast delves deep into the hottest topics in Singapore and beyond. In each episode, host Yeo Quan Bin raises three thought-provoking questions that tackle a wide range of news topics, from Singaporean issues to global matters, giving listeners a well-rounded perspective.

Pantry News Talk is available on Lianhe Zaobao website and app as well as Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, YouTube and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

听吴新慧和王彼得聊过去两年有越来越多新加坡人或在本地工作的马来西亚人，越过长堤到马国新山看牙医。

See omnystudio.com/listener for privacy information.