早报播客

不要害怕过错而错过。

-《人生苦短，把日子过好最重要》何权峰 著

VO & produced by:

欣盈 IG：@singingxinying

欣盈 FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

今年2月4日，世界球王梅西所属的迈阿密国际足球俱乐部到香港参加表演赛，门票一早被抢购一空，还有中国内地球迷专程飞到香港看梅西。结果梅西完全没下场。比赛结束时，不满的观众大声喝倒彩，要求退票。这件事在香港引起轩然大波。梅西被质疑故意让香港难堪。

一波未平一波又起，一个多星期后，著名经济学家、摩根士丹利前亚洲区主席罗奇又在报章上撰文称：香港玩完了。罗奇的的证据是：1997年7月1日香港回归当天，香港恒生指数收盘1万6000点。如今，恒指也差不多是这个水平，等于回到原点。

过去几年，香港已经很少有让人乐观的新闻。香港玩完了，这是真的，还是国际舆论再次合力“唱衰”香港？这颗东方之珠要怎么重现昔日光彩？

这期的早报播客《东谈西论》，听主持人韩咏红和香港城市大学法学院教授、中国法与比较法研究中心主任王江雨从罗奇的撰文和梅西事件谈香港到底怎么了？

延伸阅读：

• 梅西：香港未登场与政治因素无关
• 李玉林：“梅西事件”照出了什么？

Lionel Messi’ failure to play in the much-hyped friendly match sparked outrage in Hong Kong. The controversy intensified when the Argentinian football star took part in a match in Tokyo a few days later. The organiser of the ill-fated match in Hong Kong, said it would offer refunds of 50% in face of harsh criticisms from the Hong Kong government and football fans. Chinese state media and Hong Kong legislators have suggested that the debacle was a politically motivated snub.

About a week later, Stephen Roach, a renowned economist and former chair of Morgan Stanley Asia wrote in a Financial Times commentary: “It pains me to admit it, but Hong Kong is now over.” He mentioned that the Hang Seng Index has been basically flat since the handover to China in 1997, and pointed out that the former British colony had the world’s worst-performing major stock market in the last 25 years.

The Hang Seng index last month dropped below the 15,000-point mark, a return to levels not seen since 1997.     . 

Confronted by dwindling optimism and international scepticism, what can Hong Kong do to regain its former glory?

In this episode of Global Heartbeat podcast, host Han Yong Hong invites Professor Wang Jiang Yu from the City University of Hong Kong School of Law to weigh in on these issues and explore the implications for Hong Kong's future.

Hosted by Lianhe Zaobao’s Associate Editor, Han Yong Hong, Global Heartbeat is a Mandarin weekly news and current affairs podcast that is updated every Tuesday, 7.00 PM SGT. It is available on zaobao.sg, Apple Podcast, Google Podcasts, Spotify and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

诈骗案层出不穷，2023年的诈骗案超过4万起，是警方2016年统计以来，诈骗案最高的一年。听朱志伟和郭丽娟谈：“多管齐下”防诈骗奏效了吗？“乱世中”是否需要严惩诈骗帮凶？

See omnystudio.com/listener for privacy information.

别想从前，珍惜眼前。

-《人生苦短，把日子过好最重要》何权峰 著

VO & produced by:

欣盈 IG：@singingxinying

欣盈 FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

听罗文燕和吴新迪谈2024财政年预算案的新宣布。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

又是星期五了。泡一杯咖啡，听《联合早报》播客《茶水间三问》畅聊天下事。

主持人吴婉君每周提出三个发人深省的问题，解说新加坡海内外的热点话题。从新加坡新闻事件到国际大事，《茶水间三问》为听众提供更全面的视角。

1）新加坡龙年预算案，红包有多少？

2024年财政预算案新鲜出炉。

生活费一直上涨、消费税还上调，压到大家都喘不过气。为了帮大家减轻一点负担，政府会通过定心与援助配套拨出总值19亿元的援助。

预算案提到的援助配套和新措施包括每户新加坡家庭会再获得社区发展理事会邻里购物券，6月会先拿到300元，明年1月再拿300元。另外，每个年满40岁的新加坡人会在今年5月获得另外4000元的技能创前程培训补助。

从2025年起，年满55岁公积金会员的特别户头将关闭，户头内的存款会转到退休户头，存足全额存款，其他剩余特别户头储蓄则会转移到普通户头。

2）为什么新加坡政府会误收消费税？

过去五年，新加坡政府向公众和企业误收了总值750万元的消费税。误收的六个机构包括建屋发展局、陆路交通管理局、新加坡食品局、房地产代理理事会、公共监护人办公室 和市区重建局。

政府只会针对非监管类手续收取消费税，但以上的六个机构为一些监管类手续也误收了消费税。每一笔交易误收的金额，最少七角，最多1500元，大多不超过五元，每年误收的金额加起来大约150万元。

政府会主动归还误收的钱，从3月起开始办理退款，款项包括每年5%的利息。

3）中国龙是Dragon还是Loong？

中国官方媒体在今年的春节报道中，开始用“The Year of the Loong”来形容龙年，理由是Dragon指的是西方的龙，Loong才是指中国的龙，所以龙年应该叫“Loong year”而不是“Dragon year”。

用了那么多年的Dragon，为什么突然要改呢？原来，在中国人的眼里，

中国的龙威武神气，也是吉祥如意的象征，而西方的龙通常是反派角色，被视为邪恶的象征，所以他们觉得把中国的龙翻译成Dragon是错的。

每周三个问题，听主持人吴婉君畅聊天下事。从新加坡新闻事件到国际大事，早报播客《茶水间三问》为听众提供更全面的视角。

早报播客可以在《联合早报》网站和应用，以及 Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, YouTube 和各大播客平台收听。

Grab a cup of coffee from your pantry and join us every week. Lianhe Zaobao’s podcast Pantry News Talk is your perfect companion for an informative and enjoyable break.

Published every Friday afternoon, this Mandarin podcast delves deep into the hottest topics in Singapore and beyond. In each episode, host Christie Ng raises three thought-provoking questions that tackle a wide range of news topics, from Singaporean issues to global matters, giving listeners a well-rounded perspective.

Pantry News Talk is available on Lianhe Zaobao website and app as well as Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, YouTube and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

2024年财政预算案将于星期五（2月16日）发表。听杨萌和吴新慧聊过去近20年里，我国历任财政部长在财政预算案声明中经常提及热词。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

UFM100.3《早班Gao Gao》

承尧的《一天一悟》

播出时间：周日上午6点15分、9点15分（重播）。

摘自：何权峰《格局，决定你的解决》

See omnystudio.com/listener for privacy information.

人没有目标，就是在绕圈子。

-《人生苦短，把日子过好最重要》何权峰 著

VO & produced by:

欣盈 IG：@singingxinying

欣盈 FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

UFM100.3《早班Gao Gao》

承尧的《一天一悟》

播出时间：周日上午6点15分、9点15分（重播）。

摘自：何权峰《格局，决定你的解决》

See omnystudio.com/listener for privacy information.