在张翠容看来，许多人并不十分清楚独立记者是什么职业，甚至有人将“公民记者”与“独立记者”概念相互混淆，所以在现场她首先解释了“何为独立记者”。独立记者是那些不受雇于媒体、自己单打独斗地寻找并且报道新闻和故事的人，较为出色的独立记者会有自己的新闻网站，采写的新闻也会通过自己的途径传播。“如今有个新名词叫公民记者。这二者不同，独立记者大都是职业记者变来的，而公民记者则是那些看到哪有事件就会立刻掏出手机拍一拍，往往带有很多主观的偏见，但独立记者是真的会去深入了解和采访。大家都可以成为公民记者，但是独立记者是专业的。”张翠容这样解释。