這聲好啊！

本集MCJJ的節目錄製現場，
一位叫mcjj的主持人侵門踏戶。

【聲明文】
經本頻道循線了解，近期江湖出現了一個「你嘛好啊」的節目，背後更有「恁劇團」的的支持。針對以上挪用、疑似抄襲名稱的行為，本編僅代表《這聲好啊！》以沉痛的心情，對上述單位發出警告聲明。我們不排除將在本週五9/17晚間七點，前往公視＋/公視Youtube頻道，好好在留言區給你們留言一下（絕對沒有威脅），也在此召集百萬聽友與我們一同上線探探這些人的虛實。

———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
週日下午兩點＃首播、週間不定時突襲
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29

❝
「如果一輩子只能做好一件事，希望此生可以為臺灣留下更多活的文化資產（熱帶植物）」，寫在王瑞閔老師的粉絲專頁：胖胖樹的熱帶雨林（Fat-Fat Tree Tropical Rainforest） 中的一段簡介，彷彿也說明了老師至今為止的追求。老師今年出版的作品《被遺忘的拉美——福爾摩沙懷舊植物誌》延續過去作品的積累，介紹臺灣這片土地那些日常就能遇見的植物，以及他們背後的歷史與故事，更重要的，每一個物種的臺語名稱及羅馬拼音，都有詳實地記錄在這本作品中。當中的趣味及內涵，就留待各位聽眾與讀者去找尋了！
　　
🎧️本集聽點🎧️
⓵我的夢想是蓋一個植物園！
⓶搜集的不只是植物更是背後的歷史！
⓷台灣的經濟作物幾乎都是外來移民？
⓸被遺忘的拉美——福爾摩沙懷舊植物誌
⓹那些植物的趣味台語翻譯！
⓺〈孤戀花〉分享：曇花的小故事
　　
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
週日下午兩點＃首播、週間不定時突襲
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29

十五歲的一個夜晚，
一片祥和的田地，
一張群星閃耀的夜空，
一顆將在兩千多年後才迴歸的彗星。

我們感知渺小的方式，
是從巨大且遙遠的想像中，
觀看自己的內心。

➤➤本集節目務必搭配服用
伍佰 《KISS ME》(星星知我心)
🔗https://reurl.cc/V5aDQ5
文夏（原唱、作詞）《星星知我心》
🔗https://reurl.cc/vgnvVA
⚠️KKBOX Podcast聽眾可於節目後接續收聽
⚠️因版權問題本集提供文夏演唱版本

———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
週日下午兩點＃首播、週間不定時突襲
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29

❝
關於——《城市戀歌進行曲》
以愛情故事為經、時代發展為緯，橫跨臺灣50年代農業社會、70年代經濟起飛、現代三個階段。在觀賞過程中，讓長輩回味過去的光景，也讓年輕孩子們了解上一 代的生命歷程，是一齣適合全家共同觀賞的臺語歌舞劇。
　　
🎧️本集聽點🎧️
⓵戀愛？亂愛？新團員䕒文初登板！
⓶首次參演戀歌的困難與阻礙？
⓷如果編劇JJ出演，會選擇什麼角色？
⓸劇中歌曲Live演唱本集限定！
⓹隱藏版！演出現場聽不到的創作！
⓺屬於你們心中的一首戀歌與信物
　　
———
《城市戀歌進行曲》演出
OPENTIX售票｜200/400/600
售票連結｜https://reurl.cc/XW70ZD
演出地點｜臺中市屯區藝文中心 演藝廳
演出時間｜2021.9.25(六) 14:30
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
週日下午兩點＃首播、週間不定時突襲
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29

自稱音癡的MCJJ，
最近很頻繁的在本台節目放送歌聲？
本集朗誦——
《二十四節氣的二十四行詩》
絕對對仗工整令人髮指，
絕對韻腳狂押無法無天。
絕對唱到...
再來一首安可曲...

（以下開放留言下次唱什麼）

———
有話想讓MCJJ幫你說？
➡️ 請走這邊｜https://reurl.cc/4a3pN2
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
週日下午兩點＃首播、週間不定時突襲
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29

❝
關於臺語的「神」、「雅」、「俗」、「荒謬」、「逗」、「悲」、「野」、「樂」，西方的經典如何轉譯出在地的情感、語境呢？正在失去的語言跟世代，有什麼能夠被「保留」下來呢？本集是MCJJ在臺語創作與翻譯的路途中，得到的一些總結與思考，而蓄積的回想起來也許其實都發生在日常。


🎧️本集聽點🎧️
⓵確立台語改編翻譯的目標
⓶臺語的「神、雅、俗」韻
⓷如何在劇本呈現臺語的各種特性？
⓸最痛苦的時期：歌詞翻譯甘苦談
⓹那些日常的取材就是臺語的養分！

———
有話想讓MCJJ幫你說？
➡️ 請走這邊｜https://reurl.cc/4a3pN2
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
週日下午兩點＃首播、週間不定時突襲
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29

一個人閱讀可以享受閑靜的時刻，
一群人的讀書會可以交流分享，
從不同於己的觀點，
洞察另一雙眼睛裡的世界。

或者你可以搭配巴哈的音樂！
創造另一種氛圍與空間。

➤➤本集節目務必搭配服用
Mischa Maisky plays Bach Cello Suite No.1 in G 
🔗https://reurl.cc/gWK0bN

（使用＠KKBOX平台的聽眾可以接續聽歌）
———
有話想讓MCJJ幫你說？
➡️ 請走這邊｜https://reurl.cc/4a3pN2
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
週日下午兩點＃首播、週間不定時突襲
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29

嘉義城隍廟
❝
國定古蹟嘉義城隍廟，是嘉義重要的信仰中心，在農曆七月更有各項傳統民俗祭典，將神、鬼、人的連結拉近，也祈求保佑信眾們能夠平安順遂。受疫情影響，今年許多特色儀式有取消、縮小規模的情形出現，不過我們邀請到了城隍廟的三位幹事，一同來分享關於城隍廟、夜巡、輪普的沿革與故事。

🎧️本集聽點🎧️
⓵城隍爺到底是何許人也？
⓶國定古蹟的交通停車問題！
⓷城隍爺有保庇：與信徒的故事
⓸城隍夜巡：逾假未歸的好兄弟？
⓹整個七月都在普渡的嘉義輪普！
⓺虔誠拜城隍廟、放鬆嚐東市場

———
有話想讓MCJJ幫你說？
➡️ 請走這邊｜https://reurl.cc/4a3pN2
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
週日下午兩點＃首播、週間不定時突襲
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29

＃週間插播＃J歌好聽

收音機：「la-jí-ooh」，
來自日文發音「ラジオ」。
希望透過收音機收聽廣播的感動，
能夠延續到網路時代的podcast。

用一首歌，一段故事，
串接你耳中的時空，
跟著MCJJ一起沉浸式體驗。

❝
惦在這座漂流之島　沒情的世界
生生死死　分分合合的日子看過來
安怎摻血的目屎
得愛一擺擱流一擺

➤➤本集節目務必搭配服用
林強、侯孝賢〈無聲的所在〉
🔗https://reurl.cc/rZEOYy

（使用＠KKBOX平台的聽眾接續聽歌）
———
有話想讓MCJJ幫你說？
➡️ 請走這邊｜https://reurl.cc/4a3pN2
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
週日下午兩點＃首播、週間不定時突襲
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29

本集金句連發！請邊聽邊抄！

❝
你是因為愛才找到愛的理由，
不是符合那個理由你才愛。
❝
孤單很好，你若覺得孤單不好，
那是你還沒有體會到，孤單的好。

（以下省略十句，請聽節目！）

🎧️本集聽點🎧️
⓵情人節就是生意人在騙錢吧！
⓶感情應該平靜如水還是轟轟烈烈？
⓷台語の戀愛對聯即興創作
⓸JJ創作《不是每個結局都需要原因》
⓹若有親戚來相問，就說愛情多可悲！
⓺聲音劇場：團長兆謙的結婚誓詞

———
有話想讓MCJJ幫你說？
➡️ 請走這邊｜https://reurl.cc/4a3pN2
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
週日下午兩點＃首播、週間不定時突襲
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29