日頭頭前彼个是啥物？Kah 咱上倚 ê 是 飛龍機，出現 tī 日頭中央，是拄仔好去予咱翕著--ê。較遠 ê 是 地球大氣 內底 ê 雲，看起來是變做烏色 ê 水平線。閣較遠 ê 是 咱 ê 月娘，就是正爿頂懸 烏烏圓圓彼个，kā 日頭 咬去一大塊。比飛龍機較遠，tī 太陽表面下底--ê，是太陽烏子。相片內底主要 ê 太陽烏子群，編號是 AR 2192，是 2014 年揣著上大陣 ê 烏子群。這陣烏子一禮拜前 ùi 太陽邊緣踅過來了後，就一直 leh pi̍t-pi̍t pho̍k-pho̍k、噴出太陽爍光。是講真拍算，這个太陽剪影一目𥍉就無去矣。飛龍機閣過幾若秒鐘就飛去矣。雲閣過幾若分鐘嘛散去矣。月娘 ùi 日頭面頭前行過 造成 ê 日偏食，閣過幾若點鐘嘛結束矣。較好運 ê 是，這寡 意外 相疊 ê 現象 tùi 太陽來講，是 定定有--ê。這禮拜六出現 tī 北美洲 kah 南美洲 ê 日偏食，有可能會閣看著其中一款現象。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231008/
影像：Doyle and Shannon Slifer
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231008.html

Powered by Firstory Hosting