咱 ê 月娘看起來應該毋是按呢。咱地球 ê 衛星，月球，實際上 表面並無遮爾豐富 ê 紋理，伊 色 ê 變化是無差遮爾濟。毋過 這張影像 是照誠實 ê 色彩 做數位處理 ê 結果。是 kā 幾若張相片疊做伙了後，強調 月球 ê 地表特性 所產生 ê 圖。強化 ê 圖，會當予咱看這寡隕石坑看較清楚咧。嘛較有法度予咱了解 tī 過去這 46 億年 ê 歷史內，發生 tī 月球 ê 大型衝擊事件。像 較暗 ê 區域 就叫做 月海，遮以前是 熔岩海，內底 ê 隕石坑 較少。另外就是，影像 ê 色彩 雖然是照月球地表 ê 誠實成份去分配--ê，毋過色彩有調整過，對比嘛有改較大。Tī 遮，藍色代表鐵 ê 成份較濟，柑仔色代表 a-lú-mih ê 成份有較超過。雖罔講這幾若十億年來，月球 一直用仝一面向咱地球，毋過 現代 ê 技術 已經有法度予咱 tùi 伊 較了解 矣，嘛知影伊會按怎 影響著咱地球。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230116/
影像：Darya Kawa Mirza
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230116.html

Powered by Firstory Hosting