編號 319 ê 小行星 Leona tī 12月 12 號 ùi 光爍爍 ê 參宿四面頭前行過，tiàm 地球頂懸照出一个烏影。毋過，逐家這擺若是想欲看紅巨星去予閘暗去，你就愛徛 tī 狹狹 ê 烏影帶 中央線下底附近。這條烏影帶迒過 墨西哥中部，向東到美國 Florida 州南部，太平洋，歐洲南部，kah 歐亞大陸。這兩張 tī 西班牙 Almodovar del Rio 翕 ê 相片，有翕著這个地心系統 ê 天文事件。倒爿是小行星掩星事件發生進前，正爿是發生了後。TĪ 這兩張相片內底，參宿四攏 tī 倒爿頂懸，tī 咱熟似 ê 獵戶座 ê 肩胛頭遐。這是一个足罕得出現 ê 掩星現象，伊 ê 輝度變暗去 ê 現象是足顯目--ê。Tī 短短幾若秒鐘 ê 時間內，這粒巨星去予一粒直徑 60 公里大 ê 主小行星帶 小行星閘去矣！

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231215/
影像：Sebastian Voltmer
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231215.html

Powered by Firstory Hosting