是啥物 tī 天頂創出這寡無四常 ê 光弧？是冰晶啦！這個月初，德國 Bavaria 州 Füssen 附近 拄落雪 ê 時陣，有一个攝影師發現講，伊走入去冰霧內底矣。浮 tī 空中 ê 水欲堅做 冰霧，溫度愛低、空氣溫度嘛愛零度以下。這團 冰霧 反射 聖 Coleman 教堂 後壁 欲日落 ê 日光。這个結果是攝影師看過 上壯麗 ê 景色 之一。咱愛先知影，這張相片 內底 ê 光點 毋是背景星，是浮 tī 空中 ê 冰 kah 雪。閣來，咱會當看著相片內底有兩个足明顯 ê 冰暈，就是冰晶反射日光造成 ê 日箍：22 度 ê 日箍 kah 46 度 ê 日箍。咱嘛 看會著 幾若條 光弧，ùi 頂懸到下底是：對日弧（嘛叫做 映日弧）、環天頂點弧、Parry 弧、切線弧、kah 幻日弧（嘛叫做 環水平弧）。落尾，kah 太陽相連 ê 雞胿形 光弧是 上罕得 看著--ê。伊叫做 太陽弧，是日光 ùi 浮 tī 空中 水平方向 ê 六角形 冰晶 ê 邊仔面反射來--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231220/
影像：Bastian Werner
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231220.html

Powered by Firstory Hosting