是按怎 火箭發射，煙 ê 烏影 會指向月娘？2001 年初，Atlantis 號 太空梭 發射 ê 時陣，太陽、地球、月球、kah 火箭，拄仔好 排做一逝，才有這張相片。欲翕出這張相片，代先，太空梭 發射，煙愛投影出長長 ê 烏影，時間愛 tī 日出 抑是 日落 前後。干焦 tī 這款時間，烏影 會搝甲上長，伸 tùi 地平線彼爿去。落尾，若是去拄著 月圓，日頭 kah 月娘 會出現 tī 天頂無仝爿。日落 了後，日頭拄沉落去 地平線 下底，月娘會 ùi 另外一爿 ê 地平線 浮出來。所以，Atlantis 號太空梭若是 tī 月圓彼工，等到日落了後才發射，伊 ê 烏影就會投影 tī kah 日頭 相對面、拄 ùi 地平線 peh 起來 ê 月圓 方向。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240211/
影像：Pat McCracken, NASA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240211.html

Powered by Firstory Hosting