這是啥物天體？這是一个正常星系，毋過是坦倒 ê 側向星系。足濟盤仔型星系實際上 kah 相片 內底 ê NGC 5866 紡錘星系 平薄，毋過 ùi 咱 ê 方向來看，in 毋是坦倒--ê。其實咱閣較熟似 ê 側向星系，應該是咱 ê 銀河系。紡錘星系 ê 另外一个編號是 M102，伊有足濟足複雜 ê 塗粉帶，tī 相片內底是較暗較烏 ê 部份。星系盤內底較光 ê 恆星，予星系看起來變做是藍色--ê。咱會當 tī 哈伯 影像內底 看著有少年 恆星 ê 藍色星系盤，伊延伸 ê 範圍比這个 足薄 ê 星系盤 ê 塗粉 閣較闊。有證據講這个 紡錘 星系 tī 過去幾若十億年 ê 時間內，捌 kā 幾若个較細 ê 星系食食去。包括 幾若條較暗 ê 恆星流，離星系盤較遠 ê 烏暗塗粉，kah 踅 tī 週邊、毋過無出現 tī 相片內底 ê 星系群。一般講來，足濟 盤仔型星系會變薄，因為 形成盤仔 ê 氣體 tī 踅重力中心 ê 時陣會相挵。紡錘星系 就 tī 天龍座 方向 5000 萬 光年 遠 ê 所在。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240306/
影像來源：NASA, ESA, Hubble
資料處理：Ehsan Ebrahimian
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240306.html

Powered by Firstory Hosting