Kā 你 ê 3D 目鏡提來，囥 tī 土星 ê 細粒冰衛星，土衛十二 Helene 邊仔。Helene 是一粒 Trojan 衛星，就是 tī Lagrange 點踅土星咧行。這个名號了袂䆀，因為 Helene 是希臘神話內底，引起 Trojan 戰爭 ê 美女。Lagrange 點 是 2 粒大質量天體附近 ê 重力穩定點，tī 遮就是 土星 kah 伊上大粒衛星，土衛四 Dione。實際上，Helene ê 形是不規則形--ê，差不多 36 x 32 x 30 公里大。伊行 tī Dione 頭前 ê Lagrange 點。伊 ê 兄弟，土衛三十四 Polydeuces，是行 tī Dione 後壁 ê Lagrange 點。這張清楚 ê 立體相片 是 kā 2011 年 Cassini 太空船 飛倚 土星 ê 時陣翕--ê 2 張影像合成--ê。咱看會著 Helene 面對土星這半爿，頂懸有足濟隕石坑 kah 山溝地形。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240601/
影像來源：Cassini Imaging Team, ISS, JPL, ESA, NASA
立體影像：Roberto Beltramini
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240601.html

Powered by Firstory Hosting