這馬有新 ê 登陸器 tī 月球頂懸呢！差不多 2 禮拜前，日本 ê 智慧型月球探測器 (SLIM) 欲降落 tī 月球。伊 tī 降落進前先囥 2 台探測車落去，了後，主登陸器才降落。2 台探測車較大 ê 彼台，會當 像水雞仝款跳。毋閣較細台 ê，差不多 kah 野球 平大彼台，會 kah 變形金剛 仝款，展開 了後才開始徙動。主登陸器 ê 小名叫做 月球狙擊手，就 tī 這張較細台 ê 探測車翕--ê 相片內底。檢查 這張影像 就會知影，[月球狙擊手][Moon Sniper 1] ê 推進器是 tī 頂懸。這表示講，這台登陸器降落 ê 時陣就是 倒頭栽，伊本底 欲降落 ê 方位 是 tī 邊仔。其中一个結果就是，[月球狙擊手][Moon Sniper 2] ê 太陽能枋 無出現 tī 安排 ê 方位，所以太陽能儉 ê 電就無夠。按呢登陸器 按怎用電，就愛重新調整。SLIM 登陸器 已經成功完成 伊 ê 主要任務，技術試驗。明仔載開始 就會當看著月球 ê 暗暝矣，毋閣這毋是本底安排 ê 任務。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240130/
影像：JAXA, Takara Tomy, Sony Co., Doshisha U.
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240130.html

Powered by Firstory Hosting