這張 tī 瑞典 Vallentuna 後半暝 翕--ê 夜空相片中，有翕著 光爍爍 ê 火星 kah 閣較光 ê 木星 行到「大合」ê 相位。相片是 tī 8 月 12 發生 地磁風暴期間 翕 ê 速翕相片。相片倒爿有翕著 北極光。這工，英仙座流星雨 ùi 地球天頂落來，這寡塗粉粒 是 ùi 流星雨 ê 源頭，週期彗星 Swift-Tuttle 來--ê。相片正爿 ê 流星光巡 是 英仙座流星雨，伊用 一秒鐘 60 公里 緊 ê 速度迵過地球大氣層。金爍爍 ê 昴宿星團 是 地球天頂足有名 ê 天體，伊就 tī 英仙座流星 ê 光巡 下底。Tī 希臘神話內底，昴宿星團 是 泰坦族天神 Atlas kah 海洋女神 Pleione ê 7 个查某囝。昴宿星團 內底上光 ê 9 粒星，就是用 這 7 个查某囝 kah in 爸母 ê 名 來號名--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240815/
影像：P-M Hedén (Clear Skies, TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240815.html

Powered by Firstory Hosting