火箭實驗室 ê 電子號火箭 tī 8 月 11 這工 ùi 地球發射。電子號火箭 ê 任務叫做「飛過規个天頂 ê SAR」，SAR ê 全名是「合成孔徑雷達」，是一台細台人造衛星。這台火箭載 SAR ùi 紐西蘭 北島 ê Mahia 半島 發射，飛到 低地球軌道 頂懸遐。火箭 發射 ê 軌跡媠甲，ùi 南部海岸 向 東爿天頂 飛過去。這張合成相片是 kā 2.5 點鐘 內 ê 50 張連紲感光影像 疊出來 ê 結果。固定 tī 三跤馬 頂懸 ê kha-mé-lah 翕--ê 方向是 南天極，就是 地球自轉軸 延伸到天頂 ê 方位。毋過南半球 ê 夜空 無較光 ê 天星 通紀錄這个方位。就算是按呢，南天極 猶是真好揣。伊就 tī 天頂遮爾濟 天星軌跡 ê 仝心弧中心。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240817/
影像：Rory Gannaway
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240817.html

Powered by Firstory Hosting