Tī 這个小島 ê 天空景色內，月圓 kah 地球 ê 烏影 是做伙出現。這个迷人 ê 景色是 8 月 20 拜二早仔 tī 地球南太平洋 斐濟 翕--ê。對 透早就 peh 起來 ê 人來講，西方天空 ê 烏影是 逐工攏看會著 ê 景色。毋過，殕藍色 ê 烏影 定定去予人看落勾去，因為 東爿地平線彼爿較光。日頭落去 產生 ê 地球烏影，迵過 實密 ê 大氣層。烏影頂懸 ê 天空，是粉紅仔色 ê 反晨昏光弧。這條光弧 嘛叫做金星帶，伊 ê 色會遮爾媠，是因為這是 ùi 對面地平線 peh 起來 ê 日頭 ê 紅化日光 反向散射 造成--ê。因為月光迵過大氣層 ê 路線較長，所以會產生 紅化效應，予伊看起來較紅。毋過照定義來講，這工 ê 月圓 是這个季節 ê 藍月，就是一季內底 4 擺月圓 ê 第 3 擺。雖罔講地平線附近 ê 月圓 定定予人印象足深--ê，毋過對一寡人來講，這粒 8 月 月圓較重要 ê 代誌是，伊是 2024 年 連紲 4 个超級月娘 ê 頭一个。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240824/
影像：Jin Wang
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240824.html

Powered by Firstory Hosting