土星 ê 衛星 土衛二 Enceladus ê 地下海洋，是毋是會 ùi 海底山谷 流出來？這款去予 叫做 虎紋 ê 長溝仔，kā 冰 ùi 土衛二 Enceladus 冷凍 ê 內部 噴到 太空中，tī 衛星 南極 ê 天頂 形成 冰珠仔雲，這就是神祕 ê 土星環 E 環 ê 來源。這个證據是 ùi 2004 年 到 2017 年 踅 土星 ê Cassini 機器人太空船 來--ê。這張相片 是 近距離 飛過 土衛二 Enceladus ê 懸解析度影像。這張 假色相片 內底 ê 藍色 條紋，就是這个叫做 虎紋 ê 特別紋路。土衛二 Enceladus 是按怎會遮爾活跳跳，到今猶是一个謎。伊 ê 厝邊衛星 土衛一 Mimas kah 伊差不多大細，毋過是 死殗殗。科學家 tùi 噴出來 ê 冰粒 做分析，證據表示講，土衛二 Enceladus 內底有複雜 ê 有機分子。這款 厚炭素 ê 大分子 會當支持 土衛二 Enceladus 地下 可能 有 性命 ê 假說，毋過猶無法度證明講 伊有。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240825/
影像：NASA, ESA, JPL, SSI, Cassini Imaging Team
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240825.html

Powered by Firstory Hosting