土星若是消失去 會按怎？伊有當時仔確實會無去。毋過，伊毋是消失去矣，伊只是去予 頭前 ê 月娘 閘牢矣。這款現象就叫做 土食，講較正確咧，這是 月 掩 土星。幾若工前，地球頂懸有一大片所在，ùi 秘魯、大西洋、到 意大利，攏看著這个現象。這張彩色相片 是 目前為止上清楚 ê 數位合成相片，較暗 ê 土星 kah 較光 ê 月娘 之間 ê 光暗有重新調整過。這張相片是 發生掩星進前，tī 西班牙 加泰隆尼亞 ê Breda 翕--ê。到年尾進前，逐個月攏會發生 月 掩 土星。毋過愛徛著位，才看會著這个一目𥍉就無去 ê 現象。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240827/
影像：Pau Montplet Sanz
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240827.html

Powered by Firstory Hosting