彗星 C/2023 A3，簡稱 A3，嘛叫做 紫金山-ATLAS 彗星。咱這馬會當 tī 透早看著 紫金山-ATLAS 彗星 矣！這粒 大粒 垃圾冰山 用 足奇怪 ê 角度 入內到 內 太陽系。閣兩工伊就會接近 太陽 矣！伊會行到 水星 kah 金星 之間。這張相片 是 長時間感光 ê 相片，翕 ê 是 彗星 kah 伊 ê 塗粉尾溜 tī 日出進前 kah 日出期間 ê 變化。相片是 4 工前翕--ê，彗星就 tī 澳洲 New South Wales 州 George 湖 天頂 peh 起來。倒爿一條一條直 ê 影格是咧翕 彗星 tī 日出了後，背景 ê 天色變甲愈來愈光、愈來愈多彩。目前咱猶毋知這粒彗星 tī 後個月會變甲偌光，這愛看 彗核 會噴 偌濟氣體 kah 塗粉。樂觀 ê 天文觀測者 希望 會當看著一場精彩 ê 表演。紫金山-ATLAS 彗星 會 tī 地球天頂變出 塗粉尾溜 kah 離子尾溜，成做 2024 年 ê 大彗星。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240925/
影像：Lucy Yunxi Hu
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240925.html

Powered by Firstory Hosting