彗星 C/2023 A3 嘛叫做 紫金山-ATLAS 彗星，伊這馬 tī 地球天頂是愈來愈光。這粒彗星 嘛叫做 A3 彗星，是 ùi 遙遠 ê Oort 雲 來--ê，這馬已經來到 內太陽系矣。這粒彗星 tī 9 月 27 ê 時陣行到 近日點，這是離太陽上倚 ê 所在。伊會 tī 10 月 12 行到 近地點，就是離咱地球上倚 ê 所在。時到伊就會變做夜空中上引人注意 ê 天體。毋過咧翕這張相片 ê 時陣，A3 彗星是透早 peh 起來--ê。伊 ê 彗鬚是足光--ê，而且彗尾已經足長矣。巴西南部 ùi Praia Grande 到 Santa Catarina ê 暗暝天頂攏看會著。下月眉嘛拄 ùi 東爿地平線 peh 起來偷看。雖罔講彗星 ê 路線實在是 真歹臆，毋過 紫金山-ATLAS 彗星 可能會變做一粒 kah 彗星 C/2020 F3 (NEOWISE 彗星) 仝款壯觀 ê 彗星。NEOWISE 彗星 tī 2020 年熱天彼陣，媠甲予天文觀星者呵咾甲會觸舌。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20241004/
影像：Gabriel Zaparolli
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241004.html

Powered by Firstory Hosting