Σημειώσεις εκπομπής

Λεξιλόγιο κι εκφράσεις

Απομαγνητοφώνηση

[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς, οικογενειακούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης, στην άλλη άκρη της γραμμής είναι η Μαριλού και κάπου στο βάθος μπορεί κάποια στιγμή να ακούσετε και το Σταύρο να φωνάζει.

[0:35] Ναι, είναι πολύ χαρούμενος σήμερα, παιδιά. Μπορεί να έχει πάρα πολλή ζέστη, δεν έχει καταλάβει τίποτα. Είναι αυτή τη στιγμή με δύο γιαγιάδες, έναν παππού και δύο γάτους, οπότε, ναι, θα ακούτε χαρούμενες φωνές στο βάθος και θα σας κάνει παρέα και ο Σταύρος. (Ίσως.) Σίγουρα.

[0:56] Γιατί θα 'ρθει και ο δεύτερος παππούς. Θα 'ρθει...

[0:58] Α, καλά.

[0:59] Μάλλον ένας από τους τρεις παππούδες. (Ναι.) Ο Σταύρος είναι στην ευχάριστη θέση να έχει τρεις παππούδες και τρεις γιαγιάδες.

[1:04] Χαμό! Και δύο γάτους και άλλους δύο γάτους στην Αίγινα... Γενικά, υπάρχει μια κινητικότητα στην οικογένειά μας.

[1:11] Είναι ιδιαίτερη μέρα σήμερα, γιατί είναι η βραδιά των δεύτερων εκλογών, οπότε με την ευκαιρία δεν ξέρω άμα θα 'ρθουν οι καλεσμένοι μας για αυτό το λόγο. Και να μην είχε εκλογές, πάλι θα βρισκόμασταν νομίζω.

[1:25] Ε, φεύγουμε με το Σταύρο και το Δημήτρη έτσι σε λίγο καιρό, πολύ άμεσα τέλος πάντων, οπότε είναι αυτά τα farewell ωραία αποχαιρετιστήρια τραπέζια στους παππούδες που αγαπάμε ιδιαίτερα, και ναι, είμαστε όλοι χαρούμενοι για αυτό. Αλλά μόνο για αυτό σήμερα, γιατί πήραμε τα πρώτα αποτελέσματα από τα exit poll... πώς είναι τα exit poll στα ελληνικά, ρε Δημήτρη;

[1:49] Δεν νομίζω ότι υπάρχει ελληνική μετα-... ελληνική λέξη για αυτό...για τα exit poll. (Ναι.) Είναι οι δημοσκοπήσεις που κάνουνε στους ψηφοφόρους με το που βγαίνουνε από τα εκλογικά κέντρα. Τους ρωτάνε «τι ψηφίσατε;» (Οκέι.) και μπορούν να πουν τι ψηφίσανε και μπορούν να πούνε και ψέματα, δεν ξέρω...

[2:10] Μπα, δε μου φαίνεται να λένε ψέματα. Υπάρχει ένας ζόφος αληθινότατος από ότι φαίνεται εκεί έξω. (Τι είναι ο ζόφος;) Ο ζόφος είναι το βαθύ σκοτάδι. Αυτό που θα μας καταπιεί μια μέρα όλους, ρεαλιστικά αλλά και μεταφορικά είναι ότι... ναι, έτσι τα αποτελέσματα είναι ακόμα πιο θλιβερά από την πρώτη φορά. Πολλή ακροδεξιά φαίνεται να μπαίνει στη Βουλή. Και ναι, θα επικρατήσει ο ζόφος στην ελληνική κοινωνία, όπως και σε πολλές κοινωνίες τριγύρω μας και στην Ευρώπη και στην Αμερική και...

[2:44] Πρόσφατα είχαμε αυτό το πολύ δυσάρεστο γεγονός, αυτό το τραγικό γεγονός, πολύ δυσάρεστο είναι... είναι underwhelming περιγραφή, είναι μια πολύ ελαφριά περιγραφή του τι συνέβη. Το ναυάγιο της Πύλου, έτσι όπως το λένε στην Ελλάδα, όπου χάσαν τη ζωή τους εκατοντάδες πρόσφυγες και μετανάστες από διάφορες χώρες της Ανατολής, της Αφρικής και της Ασίας. Η συμμετοχή του ελληνικού κράτους σε αυτή την...σε αυτή την τραγωδία παραμένει ένα ερωτηματικό σε αυτή τη φάση, αλλά έχουμε φτάσει στο σημείο πολύς κόσμος δηλαδή αυτό το 18%, ας πούμε, της ελληνικής κοινωνίας, που εκπροσωπείται στη Βουλή... δεν ξέρουμε ακόμα τους ακριβείς αριθμούς, γιατί δεν έχουν καταμετρηθεί οι ψήφοι ακόμα, αλλά ένα μεγάλο ποσοστό, ας πούμε, δε θα καταδίκαζαν μια ενεργή συμμετοχή της... του ελληνικού λιμενικού σε αυτό το ναυάγιο, δηλαδή με το χέρι του το λιμενικό να βοήθησε τη βύθιση αυτού του σκάφους. Μάλιστα, θα το επικροτούσαν νομίζω θα λένε «Μπράβο! Δείξτε τους! Βυθίστε τους! Πνίξτε τους να μην έρθουν άλλοι!».