Σημειώσεις εκπομπής

Λεξιλόγιο κι εκφράσεις

Απομαγνητοφώνηση

[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους συνηθέστερα μεταξύ εμένα, του Δημήτρη, και της Μαριλένας.

[0:30] Κάτσε, γιατί κάτι σου έβαλε να αγοράσεις πάλι εδώ απ' το... premium...«get six apps free». Όλο κάτι πετάει αυτός ο υπολογιστής σου, Θεέ μου, περίμενε. (Τι είναι αυτό;) Τίποτα, μην ασχοληθείς, το 'διωξα. Ξέρεις, καταστροφή. Γεια σας και από μένα. Είμαι η Μαριλένα, Μαριλού. Και μόλις κούνησα το μικρόφωνο και έκανα φασαρία. Θα καθίσω ήσυχη.

[0:49] Κάτσε ήσυχη (Ναι.) Αν καταφέρεις να κάτσεις ήσυχη, γιατί σε αυτό το επεισόδιο θα γελάσουμε.

[0:54] Α, ναι, τι ωραία! Μπαίνουμε κατευθείαν στο θέμα χωρίς εισαγωγές.

[0:58] Ναι, μα...τι εισαγωγές να κάνουμε; Αφού η αλήθεια είναι ότι την ηχογράφηση την κάνουμε ακριβώς μετά από μια άλλη ηχογράφηση που κάναμε για ένα άλλο επεισόδιο για να 'χουμε καβάτζα, γιατί δε γίνεται... πρέπει να 'χουμε καβάτζα (Δε βγαίνει.) και για το καλοκαίρι.

[1:12] Ναι, δε βγαίνει διαφορετικά. Οπότε αυτό το επεισόδιο θα 'ναι σαν και μένα...σβέλτο, γρήγορο, αστείο...και σαν το Δημήτρη, ο οποίος κάνει daddy's jokes.

[1:24] Πες το σωστά, ρε Μαριλού, πες κάτι σωστά...Daddy's jokes...Dad jokes λέγονται.

[1:29] Όταν το πάρω το Proficiency θα 'ρθω και θα στο τρίψω στα μούτρα, να ξέρεις. Dad jokes...

[1:36] Dad jokes. Δεν είναι όμως dad jokes αυτά που θα πούμε...Είναι...

[1:40] Είναι συγκεκριμένα jokes.

[1:43] Είναι Chuck Norris jokes. Τον ξέρετε τον Chuck Norris;

[1:47] Εγώ δεν τον ξέρω, από τα ανέκδοτα τον έμαθα.

[1:49] Αλήθεια δεν ξέρεις τον Chuck Norris;

[1:51] Ε, όχι, δεν τον ξέρω. Όπως έλεγε και η γιαγιά μου «με ξέρει αυτός;» Ηθοποιός είναι... καουμπόης;

[1:59] Ε, ναι, κατά κάποιον τρόπο...είναι...κάνει τον...το «γαμάτο».

[2:06] Ναι.

[2:06] Καταφερτζή τύπο, ο οποίος τους σπάει όλους στο ξύλο (Μ'αρέσει.) και τίποτα δεν μπορεί να τον σκοτώσει.