Tī 火星面頂 一改 ê 雷射聲 聽起來是啥物款--ê？這無需要去問禪師。咱 kan-na 需要來聽一下仔 火星面頂第一个拍出 ê 雷射聲波記錄 to̍h 知影。毅力號任務 tī 第 12 个火星日（3 月 2 號）彼工，to̍h 用探測車桅尾彼台超級 kha-mé-lah 儀器，ùi 3.1 公尺遠 ê 所在 tùi 一粒叫做 Ma'az ê 石頭拍 30 改 ê 信號。伊 ê mài-khù kā 超級 kha-mé-lah ê 高速雷射銃發出 ê 無連紲 ê 聲音記錄起來。一寡石頭去予雷射銃拍甲蒸發去，煞來 tī 火星薄薄 ê 大氣層內底產生衝擊波。這款聲音會當提供目標物 ê 物理結構 ê 線索。這台 超級 kha-mé-lah tùi Ma'az 區域特寫 ê 範圍有 6 公分闊。Ma'az tī 美國原住民 Navajo ê 語言 內底，to̍h 是火星 ê 意思。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20250322/
影像：NASA / JPL-Caltech / LANL / CNES / CNRS
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (TARA)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap250322.html

Powered by Firstory Hosting