土星環面對咱 ê 角度逐年攏會無仝，差不多每 15 冬一个週期。今年 ê 角度看起來就親像土星環消失去矣。這个足光足媠 ê 土星環系統，若是愈來愈狹、愈來愈暗，地球頂懸 ê 人就愈來愈無法度看著伊。毋過，這嘛予咱一个好機會，會當觀察土星 ê 衛星 ùi 伊面頭前行過，看伊 ê 烏影是按怎閘著這粒有環、足光 ê 氣體巨行星。這个現象，就叫做 凌土星。是講，土星上大粒 ê 衛星 土衛六 Titan，是上好觀察 ê 對象。佇這張 7 月 18 翕--ê 望遠鏡相片內底，Titan 是 tī 相片 ê 倒爿頂懸。伊 ê 烏影就投影 tī 土星環 頂懸 彼粒烏烏 ê 圓點。事實上，這馬是 Titan ê 烏影 凌土星 ê 季節，每 16 工就會出現一擺。Titan 上尾一擺 ê 烏影 凌土星 會發生 tī 10 月 6 號。毋過，若是用望遠鏡看，Titan 本身猶會繼續 每 16 工 ùi 土星面頭前行過，一直到 2026 年 1 月 25 為止。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20250724/
影像：Volodymyr Andrienko
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (TARA)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap250724.html

Powered by Firstory Hosting