Σημειώσεις εκπομπής

Λεξιλόγιο κι εκφράσεις

Απομαγνητοφώνηση

[0:17] Καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους και είμαι πάρα πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι μαζί με τη Μαριλού... είμαι ο Δημήτρης... στο studio για άλλη μια φορά μετά από τόσους μήνες!

[0:38] Πραγματικά όμως, ε; Μήνες, Δημήτρη!

[0:41] Έχουν περάσει σχεδόν τρεις μήνες από τότε που ηχογραφήσαμε μαζί τελευταία φορά, Μαριλού. Δυόμισι μήνες.

[0:48] Oκέι. Πολλές διακοπές. Τότε που προετοιμαζόμασταν και έφτιαχνα τις βαλίτσες, ε; Και ήμουν αγχωμένη και έλεγα «Θεέ μου, πώς θα τα χωρέσω όλα αυτά;» Νομίζω αυτό ήταν το τελευταίο επεισόδιο που κάναμε μαζί, ε;

[1:01] Να πούμε «καλό χειμώνα»;

[1:02] Έλα, μωρέ, Δημήτρη! Θα πούμε... Καταρχήν, υπάρχει ένα φθινόπωρο στη μέση. Γιατί το «πηδάτε» το φθινόπωρο; Θα πούμε «καλό φθινόπωρο», «καλό μήνα», «καλό φθινόπωρο», «καλό Σεπτέμβριο», «καλή επάνοδο», «ο κάθε κατεργάρης στον πάγκο του»...

[1:17] Τι είναι αυτό; Τι... Τι...Τι σημαίνει «κάθε κατεργάρης στον πάγκο του»;

[1:21] Ότι γυρίσαμε όλοι από διακοπές και τώρα μπαίνουμε πίσω στη ροή της καθημερινότητάς μας.

[1:27] Α, έτσι το εννοείς.

[1:29] Ναι, ρε. (Οκέι.) Κάτι σε διέκοψα όμως πάλι. Για πες!

[1:31] Όχι, για το «καλό χειμώνα», είναι κάτι το οποίο μ' αρέσει να επαναλαμβάνω στο podcast, κι όχι μόνο... Ότι έχουμε μια τάση όταν επιστρέφουμε από τις διακοπές στην Ελλάδα, τις καλοκαιρινές διακοπές, να ευχόμαστε αυτό το πράγμα: «καλό χειμώνα». Είναι σα να εύχεσαι μετά τα Χριστούγεννα «καλό καλοκαίρι», αν το σκεφτείς.

[1:55] Νομίζω υπάρχει μια... ένα βίτσιο στους ανθρώπους που λένε «καλό χειμώνα» απέναντι στους «καλοκαιράκηδες», οι οποίοι αρνούνται πεισματικά να δεχτούν ότι τελείωσε το καλοκαίρι έστω και ημερολογιακά, ρε παιδί μου, και πιστεύουνε ότι το καλοκαίρι πηγαίνει μέχρι τον Οκτώβριο, μέχρι το Νοέμβριο. Οκέι, δε συμφωνώ με το «καλό χειμώνα», αλλά δε συμφωνώ και μ' αυτή την παράνοια ότι «Όχι, παιδιά, δεν έχει τελειώσει το καλοκαίρι». Οκέι, τελείωσε το καλοκαίρι χθες. Χθες... γιατί γράφουμε σήμερα 1η Σεπτεμβρίου, εσείς θα τ' ακούσετε λίγο αργότερα και μπήκαμε στο φθινόπωρο που 'ναι μια πολύ ωραία εποχή που αλλάζουνε τα πράγματα. Για μένα, ο Σεπτέμβρης είναι ο αγαπημένος μου μήνας, γιατί είναι η «Πρωτοχρονιά» ουσιαστικά γιατί παίρνουμε νέες αποφάσεις, ξεκινάνε τα σχολεία για τα παιδιά και για το Σταύρο, έχουμε κάποιες αλλαγούλες του Easy Greek μικρές μάλλον, υποθέτω.

[2:46] Ναι, όπως λες. Είναι η σχολική χρονιά που ξεκινάει και η ακαδημαϊκή χρονιά.

[2:50] Και που βγάζεις μεγάλα week planner, τι θα κάνεις μες τη βδομάδα, τι καινούρια χόμπι θα ξεκινήσεις, τι θ' αφήσεις πίσω, καθαρίζεις λίγο τις ντουλάπες... Είναι δημιουργικός ο Σεπτέμβριος, μ' αρέσει πάρα πολύ. Έχουμε γιορτές, έχουμε επέτειο γάμου, οπότε εγώ δε θέλω να... δε θέλω «καλό χειμώνα», θέλω ένα «καλό μήνα», ρε παιδί μου, ένα «καλό φθινόπωρο». (Ναι.) Ντάξει; Το λύσαμε; Το συμφωνήσαμε;

[3:12] Εγώ το πέταξα έτσι απλά. Δε στηρίζω το «καλό χειμώνα», απλά το πέταξα... «έριξα άδεια για να πιάσω γεμάτα», όπως λέμε.