Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

163: Είδαμε το Poor Things


Listen Later

Ο Δημήτρης και η Μαριλένα συζητάνε για τη νέα ταινία του Γιώργου Λάνθιμου, "Poor Things", η οποία έχει προκαλέσει αντιδράσεις - και πολλές υποψηφιότητες για τα φετινά Όσκαρ!

Λεξιλόγιο κι εκφράσεις
  • εν τάχει = γρήγορα
  • σεινάμενος κουνάμενος = για άτομο εμφανιζόμενο με αδικαιολόγητη άνεση & αμεριμνησία = oblivious, like he owns the place
  • αποστροφή = disgust
  • διαστροφή = perversion
  • δήθεν = wannabe
  • το παίζω = to pretend
  • Σημειώσεις εκπομπής
    • Poor Things IMDB
    • Greek Weird Wave
    • Κυνόδοντας (Cinobo)
    • Killing of a Sacred Deer (Cinobo)
    • Καλύτερη κωμωδία και μιούζικαλ στο "Poor Things"
    • Άρθρο για το Poor Things από κάποιον που ούτε καν είδε την ταινία!
    • Ιδιαίτερα μαθήματα με τη Μαριλού

      Στείλτε στο [email protected] για να επικοινωνήσετε για ιδιαίτερα μαθήματα με τη Μαριλένα.

      Απομαγνητοφώνηση

      Δημήτρης:

      [0:16] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και σήμερα εν τάχει έχουμε μαζί μας την...

      Μαριλένα:

      [0:31] Καλημέρα και από τη Μαριλού του Easy Greek σε όλους!

      Δημήτρης:

      [0:34] Το τονίζουμε αυτό του «Easy Greek».

      Μαριλένα:

      [0:36] Ναι, μπράβο! Όχι τη Μαρία του Easy Greek, τη Μαριλένα του Easy Greek, παιδιά, ε;

      Δημήτρης:

      [0:42] Όχι! Το «Easy Greek» τονίζουμε, γιατί η Μαριλού είναι πολύ σημαντικό μέλος του Easy Greek.

      Μαριλένα:

      [0:47] Παιδιά... κοίτα εδώ! Τσακωθήκαμε γι' αυτό, οπότε τώρα με καλοπιάνει, αλλά, εντάξει, το λύσαμε.

      Δημήτρης:

      [0:58] Εγώ ακούω από τα βάθη... έχω ακριβώς στο στούντιο που κάνω αυτή την ηχογράφηση απ' έξω είναι το πίσω μπαλκόνι μας, η πίσω αυλή μας και είναι κλεισμένος τώρα εκεί ο Μααλούφ.

      Μαριλένα:

      [1:08] Τιμωρία!

      Δημήτρης:

      [1:09] Είναι τιμωρία, γιατί ο κώλος του είναι χεσμένος.

      Μαριλένα:

      [1:12] Έλα, ρε Δημήτρη! Δεν απασχολεί κανέναν αυτό!

      Δημήτρης:

      [1:16] Πού το ξέρεις; Είναι μία ιστορία από την καθημερινότητά μας! Ότι ξαφνικά μπαίνει ο Μααλούφ, έτσι, σεινάμενος κουνάμενος... Πώς το μεταφράζουμε αυτό;

      Μαριλένα:

      [1:27] Ότι... Ναι, μπαίνει και κουνιέται ξέρω 'γω, έτσι.

      Δημήτρης:

      [1:30] Μ' ένα ύφος υπεροπτικό και... «Τι συμβαίνει εδώ; Γιατί; Γιατί με κοιτάζετε έτσι; Εγώ είμαι πολύ όμορφος!» αλλά κάτω από την ουρά του και στον κώλο του έχει κακά τα οποία κάπως δεν φτάσανε στην άμμο του και δεν καθάρισε, οπότε είμαστε σε φάση «Μην κάτσεις πουθενά! Σε παίρνουμε σηκωτό και σε βγάζουμε κάπου σε κάποιο μπαλκόνι!» και τώρα είναι ακριβώς έξω απ' το στούντιο και με ακούει να μιλάω και ακούω «μιάου, μιάου, μιάου».

      Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!

      Sponsored By:

      • italki: Αποκτήστε $10 στο italki μετά το πρώτο σας ιδιαίτερο μάθημα. Μπείτε στο go.italki.com/easygreekpodcast
      ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store

      Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγουςBy Dimitris and Marilena from Easy Greek

      • 4.6
      • 4.6
      • 4.6
      • 4.6
      • 4.6

      4.6

      57 ratings


      More shows like Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

      View all
      SBS Greek - SBS Ελληνικά by SBS

      SBS Greek - SBS Ελληνικά

      19 Listeners

      Learn Greek | GreekPod101.com by GreekPod101.com

      Learn Greek | GreekPod101.com

      81 Listeners

      Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

      Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

      925 Listeners

      Learning Greek: A modern Odyssey by LearningGreek:A modern Odyssey

      Learning Greek: A modern Odyssey

      19 Listeners

      Learn Greek with LinguaBoost by LinguaBoost

      Learn Greek with LinguaBoost

      19 Listeners

      WeeGreek: Short Stories and News in Easy And Simple Greek! by Alkiviadis Peios

      WeeGreek: Short Stories and News in Easy And Simple Greek!

      8 Listeners

      αυτό σε τσιχλοφουσκί το έχετε; by six thousand islands

      αυτό σε τσιχλοφουσκί το έχετε;

      20 Listeners

      Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations by Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan

      Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

      26 Listeners

      Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

      Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

      178 Listeners

      Easy Greek Stories - Intermediate Greek Language Level by Omilo Greek Language and Culture

      Easy Greek Stories - Intermediate Greek Language Level

      29 Listeners

      Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali by Matteo, Raffaele and the Easy Italian team

      Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

      111 Listeners

      Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français by Hélène & Judith

      Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

      139 Listeners

      My Greek Teacher by My Greek Teacher

      My Greek Teacher

      3 Listeners

      Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin by Emin and the Easy Turkish Team

      Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

      19 Listeners

      Easy Languages: Stories of Language Learning by Rita, Raffaele and the teams from Easy Languages

      Easy Languages: Stories of Language Learning

      14 Listeners

      Easy English: Learn English with everyday conversations by Isi & Mitch

      Easy English: Learn English with everyday conversations

      16 Listeners

      Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка by Marina & Nikita

      Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

      22 Listeners

      Learn to Speak Greek by Knowledge for All

      Learn to Speak Greek

      19 Listeners

      Let's Talk Greek by Greek Language Experts

      Let's Talk Greek

      29 Listeners

      Unlocking Greek potential by Ellis & Yiuli

      Unlocking Greek potential

      51 Listeners

      Learn Greek by Help Me Learn

      Learn Greek

      5 Listeners

      Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących by Aga, Dawid, Justyna and Janusz

      Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

      8 Listeners

      Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους by Dimitris and Artemis from Easy Greek

      Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

      12 Listeners