☆現在下載中廣線上聽APP

隨時收聽精彩節目還有經典好音樂！

https://fstry.pse.is/7yc24t

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

從前一篇我們聊到許多北海道的地名，其實都是源自於愛奴語，且都與各地的地形、河川等自然環境有關，由此可知，愛奴族是一個以狩獵文化為主、沒有文字而以歌謠或傳說等口傳的方式來延續文化傳承的民族。然而，隨著明治政府帶著大批的日本人(和人)進駐了北海道，並實施了許多同化政策，各方面都處於弱勢的愛奴人雖曾嘗試反抗，但最終仍不得不開始改用日本姓名、改說日文、放棄狩獵而開始農耕、被禁止舉辦傳統祭典...等等。在長時間改變自己的生活型態，以及與和人通婚的演進之下，愛奴人就這樣被迫逐漸消融在大和民族中。別說是日本人了，就連愛奴人自己都曾經一度「選擇」忘記自己的原住民血統與身分，跟台灣相比，日本對於原住民的重視與尊重，可說是非常落後且無知傲慢的。一直到了非常近代的2008年，日本國會才首次承認愛奴人為日本的原住民，且到了2019年才正式立法，明白確認愛奴族為日本的原住民族群，且並非一個單一民族的國家。這個看起來好像很理所當然的立法承認，卻是愛奴人堅持了好久才好不容易得到的認同與尊重，所以這一次，我們就來看看他們究竟在這段漫長的旅程中，經歷過甚麼；以及目前為了將愛奴文化繼續傳承下去，正在努力做的事情。
--
(00:00:00)前言
(00:05:33)1.忘掉自己是誰:捨棄自己的族語姓名，改取日本漢字名
(00:06:52)2.忘掉自己的語言:創設「土人學校」，並強制改說「國語(日文)」
(00:10:39)3.忘掉自己的生活方式:放棄狩獵改為以農耕與畜牧維生
(00:14:40)4.忘掉自己的傳統文化:禁止愛奴人的傳統習俗，究竟，甚麼才叫做「野蠻」?
(00:27:43)5.換掉自己的血統:因為嚴重的種族歧視而隱身於和人之中的愛奴人
(00:35:36)做一個驕傲的愛奴人:UPOPOY（民族共生象徵空間）與黃金神威(ゴールデンカムイ)
--
方格子文字版傳送門
--
說到日本文化，你會想到甚麼?
武士精神?忍者?日本料理?動漫?日本的傳統藝技?和服?溫泉?還是茶道?
其實
無論是由國外傳入日本
亦或是由日本本身所發展出來的
舉凡與生活相關的各種事物
只要在一塊土地上落地生根
並經過一定期間的發展
便會逐漸發展成自己的文化

在這一系列的日本文化介紹中
或許無法談得比身在其中的人專業
但期許可以讓你在看完文章之後
可以覺得日本文化更接近你一些
並在即將成行的日本旅途中
可以多一點體會與回味

--
感謝您的收聽
如果想聽NANA用白話文
說說與濃縮日本的小故事
非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡
給予NANA更多的鼓勵
--
另外
如果想要跟我告白
或是有甚麼想聽的日本床邊故事
也歡迎留言給NANA喔~

Powered by Firstory Hosting