Wie wertvoll es ist, lateinische Texte im Original zu lesen, war bei Unklassisch schon öfter Thema -- aber warum, und wie kann das gut funktionieren? Diesen Monat sehen wir uns das genauer an -- und ausgerechnet am Beispiel eines der zentralsten und bekanntesten lateinischen Autoren überhaupt, Marcus Tullius Cicero. Wir besprechen einführend Ciceros Leben und Werk, wie seine Bedeutung für die lateinische Literatur und den lateinischen Grammatikunterricht einzuschätzen ist, und warum es sich aller Bekanntheit und möglichem Überdruss zum Trotz sehr lohnt, sich mit Cicero zu beschäftigen. Außerdem führen wir euch an praktischen Beispielen vor, welche Wirkungen Ciceros Latein im Original entfaltet.

Die besprochenen Passagen für euch zum Mitlesen sind:

1) Cicero, De Oratore 1.1:

Cogitanti mihi saepe numero et memoria vetera repetenti perbeati fuisse, Quinte frater, illi videri solent, qui in optima re publica, cum et honoribus et rerum gestarum gloria florerent, eum vitae cursum tenere potuerunt, ut vel in negotio sine periculo vel in otio cum dignitate esse possent; ac fuit cum mihi quoque initium requiescendi atque animum ad utriusque nostrum praeclara studia referendi fore iustum et prope ab omnibus concessum arbitrarer, si infinitus forensium rerum labor et ambitionis occupatio decursu honorum, etiam aetatis flexu constitisset.

2) Cicero, Pro Caelio 2:

Etenim si attendere diligenter atque existimare vere de omni hac causa volueritis, sic constituetis, iudices, nec descensurum quemquam ad hanc accusationem fuisse cui utrum vellet liceret nec, cum descendisset, quicquam habiturum spei fuisse, nisi alicuius intolerabili libidine et nimis acerbo odio niteretur.

Wie immer freuen wir uns sehr, wenn ihr unseren Podcast abonniert, bewertet oder weiterempfehlt!

Kapitelmarken:

00:00:00 -- Intro

00:10:06 -- Abriss von Ciceros Leben

00:20:47 -- Überblick über Ciceros Werke

00:38:39 -- Ciceros Fortwirken auf die lateinische Sprache

00:45:40 -- Ciceros Rolle im lateinischen Spracherwerb

00:52:32 -- Warum ausgerechnet Cicero?

00:59:30 -- Unsere Erfahrungen mit Cicero

01:14:49 -- Lektürebeispiel: Cicero, De Oratore 1.1

01:52:30 -- Lektürebeispiel: Cicero, Pro Caelio 2

02:17:08 -- Outro + Verabschiedung