*A Massachusetts resident has tested positive for monkeypox, health officials confirmed Wednesday, making it the first case of the rare virus detected in the United States this year. *一位麻州居民近期確診猴痘，是美國今年境內第一起案例。近期歐美開始流行這個新的猴痘 Monkeypox 病毒，雖然好像不是很嚴重，但大家才剛被新冠肺炎嚇到，現在任何風吹草動都很緊張。