Wir setzen unsere Mini-Reihe zu den lateinischen Kasus mit einer Folge zum Dativ fort. Hier finden wir auf den ersten Blick sehr viele Parallelen zu den Verwendungen des Dativs im Deutschen. Trotzdem stellt sich uns der lateinische Dativ als ein unterschätzer Kasus dar, dessen zugrundeliegende Bedeutung ihn sehr flexibel -- und dann auch wieder sehr anders als im Deutschen -- funktionieren lässt. Um das zu illustrieren, schauen wir natürlich auch wieder in die Literatur und wie die Sprache abseits unserer Grammatikbücher tatsächlich verwendet wird.

Zum Nachlesen findet ihr die unterschiedlichen Beispiele mit Übersetzung in unsererm Sammel-Post zum Thema Kasus.

Wie immer freuen wir uns sehr, wenn ihr unseren Podcast abonniert, bewertet oder weiterempfehlt!

Kapitelmarken:

00:00:00 -- Einleitung

00:02:23 -- Allgemeines zum Dativ

00:10:29 -- Der Dativ als Kasus des "indirekten Objekts" bei Verben

00:27:59 -- Der Dativ als Ergänzung bei Adjektiven

00:30:15 -- Der Dativ des Vorteils und Nachteils (Dativus commodi vel incommodi)

00:38:38 -- Der Dativ des Besitzes (Dativus possessivus)

00:41:47 -- Der Dativ des Zwecks (Dativus finalis)

00:48:12 -- Der Dativ des Urhebers (Dativus auctoris)

00:57:20 -- Der Dativ der Anteilnahme (Dativus ethicus)

00:59:19 -- Der Dativ des Urteilenden (Dativus iudicantis)

01:01:38 -- Dativ vs. Ablativ

01:04:30 -- Beispiele für Dativ-Verwendungen aus der Literatur