Kas iš tikrųjų buvo kryžiuočiai - valstybė, korporacija, ar kultūrinė bomba? Šis epizodas - pilnas kraujo, ugnies ir brutalizacijos, kartu leidžiantis susimąstyti apie valstybių sienų kaitą bei diplomatinius žaidimus. Papasakosime kieno nekompetencija prišaukė kryžiuočius, kaip kuršiai pasitiko pirmą mūrinę pilį, ką senprūsiai turi bendro su anglų kalba ir, svarbiausia, prie ko čia neakcizuotos cigaretės?