現在簡單式和現在簡單進行式都可以表達現在或未來。但是主要的差別要看你想表達的事情。現在簡單式往往表達 1.事實、真理，2. 表達習慣，3.時間表。現在進行式則表達 1. 趨勢，2. 暫時的情況，3. 個人規劃的未來。