2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠ 

———

因病毒延後的東京夏季奧運終於在週五晚上開幕。煙火照亮了幾乎空無一人的體育場，色彩繽紛的場面異常低調，場外上百名抗議者高呼 “Stop the Olympics”。挫折與風波不斷的 2020 東京奧運正式開始。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

🤩 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep39

🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

♥️ 請我喝飲料：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

📪 合作邀約：[email protected]

———

朗讀內容來自Associated Press (AP)

👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/270656328153947/

👉 完整文章連結在：https://apnews.com/article/2020-tokyo-olympics-opening-ceremony-8b75b92f36477af48612c70a2b7104e1

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:08 第一遍英文朗讀 (慢)

3:13 新聞單字片語解說

21:42 第二遍英文朗讀 (快)

———

更多奧運相關單字：https://ssyingwen.com/ssep20/

本集提到的單字片語：

IOC (International Olympic Committee) 國際奧委會

Opening ceremony 開幕典禮

Random 隨機

Parade of Nations 各國入場的遊行

Greece 希臘

Athens 雅典

Afghanistan 阿富汗

Iceland 冰島

Alphabetical order 字母排列

Kyrgyzstan 吉爾吉斯

Tajikistan 塔吉克

Pakistan 巴基斯坦

Flagbearers 掌旗手 / 掌旗官

Naomi Osaka 大阪直美

Tonga 東加王國

Shirtless 打赤膊

Oiled up 身體抹油

Shirtless Tongan 打赤膊的東加人

The elephant in the room

Vaccine 疫苗

At least 1 dose 至少打了一劑

Fully vaccinated 完成接種

“Stop the Olympics” 停止奧運

Controversies 爭議

The Holocaust 納粹大屠殺

Fukushima 福島

Miyagi 宮城

Shizuoka 靜岡

Training 訓練

Quarantine 隔離

Olympic Village 選手村

Olympic creed 奧運信念

Once in a century 一百年一次

Once in a lifetime 一生一次

Once in a blue moon 很少發生

Once in a generation 一代一次

Once in a thousand years 一千年一次

Cornucopia 大量且多樣的