5分鐘越語課：越來越好

常用按摩用語：

1. Mát-xa chân 腳部按摩
2. Mát-xa đầu 頭部按摩
3. Mát-xa lưng背部按摩
4. Mát-xa toàn thân 身體按摩
5. Mát-xa Thái 泰式按摩 
6. Mát-xa bằng tinh dầu 精油按摩
7. Mát-xa đá nóng 熱石按摩
8. mạnh hơn 大力一些
9. nhẹ hơn 小力一點
10. bị thương 痛
11. Rất thoải mái 好舒服

越南按摩需要小費嗎？其實在越南沒有一定要給小費的文化，通常是不用，但當然就是看你心情和手頭寬裕程度囉！

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments

十個越南語的壞習慣：

1. Không đúng giờ 不準時
2. Thói trì hoãn 拖延症
3. Chăm sóc sức khỏe không đúng cách 用錯誤的方法保健身體
4. Luôn suy nghĩ về những điều tiêu cực 總是往消極的方向想
5. So sánh, ghen tị với người khác 比較、羨慕他人
6. Chỉ nói về bản thân mình 只談論自己、只想到自己
7. Đổ lỗi 責備（他人）
8. Không thành thật 不誠實、不真誠
9. Ngại từ chối người khác 害怕拒絕別人 
10. Sống mãi trong quá khứ 永遠活在過去

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments

單集單字：

1. Uống nhiều nước 多喝水
2. Ăn sáng 吃早餐
3. Dành thời gian cho việc tập thể dục 留一些時間運動
4. Học một điều mới 學一些新東西
5. Lên kế hoạch cho bữa ăn 計畫性的飲食  
6. Ngủ ngon 睡好
7. Đi ra ngoài trời 出去走走
8. Tập thiền 冥想練習
9. Đọc sách 讀書
10. Đầu tư vào việc chăm sóc bản thân 投資照顧自己的身體 

這季中間再來跟大家分享最近寫信給我的聽眾分享的內容～
請記得幫我評星星或留言，讓越來越多人知道有越南語學習頻道的存在呦！

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments

Đã已經

1. Tôi đã ăn no rồi.我已經吃飽了。
2. Em ấy đã đến trường rồi. 她已經去學校了。
3. Ông ấy đã nghỉ hưu rồi. 他已經退休了。

Đang正在

1. Anh ấy đang làm việc. 他正在工作。
2. Cô ấy đang hát. 她正在唱歌。
3. Thầy giáo đang viết thư. 男老師正在寫信。

Sẽ將要

1. Bà ấy sẽ về nhà. 她將要回家。
2. Con sẽ đi học. 我將要去上課。
3. Tôi sẽ kết hôn với bạn ấy. 我將要和他結婚。

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments

投票 bầu cử \ bỏ phiếu
投票權 quyền bỏ phiếu
公民權 quyền công dân
義務 nghĩa vụ
身分證 chứng minh nhân dân
印章 con dấu
投票通知單 giấy thông báo bầu cử
領票 nhận phiếu
圈票 khoanh phiếu
賄選 hối lộ
貪污 tham nhũng

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments

禁忌\忌諱 cấm kỵ \ kiêng kỵ
忌...+V：Kiêng quét nhà 忌打掃
風俗 phong tục
習慣 thói quen
嗜好 sở thích

十大越南春節禁忌

1. 不可以打掃 Kiêng quét nhà
2. 不可以穿黑色或白色衣服

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments

新年Tết dương lịch \ Tết tây
春節Tết (Nguyên Đán)
元宵節Tết Nguyên Tiêu
雄王誕辰紀念日Giỗ Tổ Hùng Vương
解放南方統一日Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước
勞動節 Ngày Lao Động
端午節Tết Đoan ngọ
中元節Vu lan (盂蘭盆節 鬼月開始)
國慶日Lễ Quốc khánh \ Tết Độc lập
中秋節Tết Trung Thu
聖誕節Lễ Giáng Sinh 

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments

越南端午節Tết Đoan ngọ跟台灣端午節有什麼不一樣呢？端午節竟然不放假？！那到底在越南有哪些國定假日有放假呢？讓我們一起來聽看看吧！

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments

thuốc cảm cúm感冒藥
thuốc giảm đau止痛藥
thuốc dạ dày腸胃藥
thuốc ngoài da 外用藥
Miếng dán 貼布
thuốc mỡ 藥膏
thuốc bôi ngoài da 外用藥膏
thuốc xịt đau cơ 噴劑
thuốc cho mắt 眼藥
Bao cao su 保險套
Que thử thai 驗孕棒

(Không) sợ mùi của thuốc. (不)害怕藥味。

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments

洗頭gội đầu
剪頭cắt tóc
髮型kiểu tóc
瀏海 tóc mái
染髮nhuộm tóc
護髮 dưỡng tóc
燙髮 uốn tóc
燙捲 uốn xoăn
吹頭髮sấy tóc

Sửa một chút là được. 修一下就可以了。
Tôi muốn cắt ngắn một chút. 我想剪短一點。
Tôi thích kiểu đầu này. 我喜歡這個髮型。

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments