Interactive Transcript and Vocab Helper

Show Notes

Transcript

[0:18] Salut tout le monde !

[0:21] Bonjour les amis et bonjour Hélène !

[0:24] Salut ! Comment ça va ?

[0:27] Ça va ! Je suis recouverte d'une grosse couverture mais ça va.

[0:32] Ouais, il fait un peu froid en ce moment. Alors avant qu'on commence aujourd'hui, j'aimerais qu'on écoute le message vocal d'un de nos auditeurs. Ça te dit ?

[0:43] Oui, très bien.

[0:44] Bonjour l'équipe d'Easy French, moi c'est Benjamin. Je suis canadien et ça fait deux ans que j'apprends le français. Actuellement, je vis en France et je travaille en tant qu'assistant d'anglais dans un collège près de Lille. En tant que Lillois, je peux aller à Paris assez facilement. Et à chaque fois que j'y vais, je me demande ce que je dirais si je tombais sur un membre de l'équipe d'Easy French dans la rue. J'espère que ça m'arrivera, bien que je sache que ce n'est pas très probable. Du coup, j'ai décidé de vous remercier avec ce message vocal. Chaque fois que je vois que vous avez sorti une nouvelle vidéo ou un nouveau podcast, j'ai tellement hâte. C'est un véritable plaisir. Merci beaucoup et j'espère qu'un jour je pourrai vous remercier en personne. Au revoir.

[1:49] Merci beaucoup Benjamin pour ton super message. Et ton français est parfait !

[1:57] Il est plus que parfait. Sans mauvais jeu de mots. Il a utilisé du subjonctif, non ?

[2:01] Oui, sans doute.

[2:02] Il a dit "que je sache". C'est quand même un sacré niveau, non ?

[2:07] Oui, oui, vraiment, ta prononciation est vraiment parfaite.

[2:13] Oui, incroyable.

[2:14] Très claire.

[2:15] Et bien sûr, si jamais tu repasses par Paris, parce qu'effectivement Lille est très bien reliée à Paris, tu n'hésites pas à nous envoyer un message par mail ou sur Instagram, n'importe comment, mais on veut te rencontrer, Benjamin.

[2:33] Oui, ce serait avec grand plaisir. Et merci pour tes mots gentils, ça nous fait très plaisir. Bon, on se lance pour le sujet de cet épisode ?

[2:48] À l'attaque !