Interactive Transcript and Vocab Helper

Show Notes

Transcript

[0:17] Salut tout le monde !

[0:19] Bonjour les amis et bonjour Hélène !

[0:22] Salut, comment ça va ?

[0:23] Écoute, ça va, en ce dimanche début d'après-midi, tout va très bien. Il fait beau, il fait froid, mais il ne pleut pas.

[0:31] Et on est bien chez soi, en train d'enregistrer un épisode de podcast pour vous les amis. Avant de commencer, comme c'est devenu un peu une habitude, on va écouter un message inspirant d'un de nos auditeurs.

[0:46] Bonjour les amis d'Easy French. Moi, je m'appelle Kurt et je suis Américain des États-Unis. Le français, c'est ma tierce langue étrangère après l'allemand et l'italien. Et j'écoute votre podcast toujours avec plaisir. En tant qu'Américain, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt votre épisode sur nos étranges coutumes américaines, dont quelques-unes commencent à être imitées aussi en France. J'avoue que je suis d'accord avec vos jugements sur quasiment toute la ligne. Moi, j'ai moi-même été élu roi du bal de promo par ma toute petite classe de lycée, mais pour nous, ce n'était qu'une blague, et on s'est bien rigolé en nous moquant de ça, par exemple en portant des couronnes ringardes en papier du Burger King. En second lieu, je tenais à soutenir ce qu'a affirmé votre auditrice Manuela à la fin de ce même épisode sur votre manière de bavarder toute légère, parfois sceptique et un peu ironique à la bonne manière parisienne. Cela met nous les auditeurs de très bonne humeur et nous aide à améliorer notre français de manière agréable en prenant plaisir. Alors bravo et continuez comme ça. Salutations chaleureuses et meilleurs voeux pour la nouvelle année de la part de tous vos auditeurs et auditrices en Amérique du Nord.

[2:07] Merci beaucoup, Kurt. On a beaucoup apprécié ton message.

[2:11] Oui, effectivement. Alors... comme tu le dis, une bonne année à toi aussi déjà.

[2:16] Et à vous tous, bien sûr, un peu en retard.

[2:20] Et par où commencer ?