Interactive Transcript and Vocab Helper

Show Notes

Transcript

[0:18] Bonjour, bonjour.

[0:19] Bonjour Hélène.

[0:20] Comment ça va ?

[0:22] Ça va très bien et toi, comment ça va ?

[0:23] Ça va bien aussi. Il fait beau aujourd'hui à Paris, alors on est contents, parce que c'est pas tous les jours.

[0:32] On est vraiment devenus de moins en moins exigeants, parce que quand on dit il fait beau à Paris, ça veut juste dire qu'il pleut pas. En tout cas, chez moi, il fait gris.

[0:39] Chez moi, il y a du soleil, alors je suis contente. Et j'espère que chez vous aussi, les amis, il y a du soleil parce que le printemps commence à arriver. Donc, j'espère que ça vous met de bonne humeur et que ça vous met d'humeur à écouter un super épisode de podcast.

[0:57] Oui, et comment mieux démarrer un épisode de notre podcast Easy French qu'en écoutant un message d'un de nos auditeurs.

[1:05] C'est parti !

[1:06] Bonjour, je m'appelle Martina et je suis russe. J'écoute votre podcast depuis un an et ça m'aide beaucoup à progresser français. Donc merci beaucoup pour ça. Aussi, merci beaucoup pour ce nombre de recommandations de livres et de films. Moi, j'aimerais aussi recommander une comédie française que j'aime beaucoup. Elle est très très drôle et elle s'appelle Les Premières Vacances. En bref, elle raconte l'histoire d'un couple qui vient de commencer à sortir ensemble et ils partent en vacances en Bulgarie. Mais le problème est que la femme est très libre, on peut dire sauvage, mais l'homme est un peu doux et il aime beaucoup le confort. Donc cela leur pose beaucoup de problèmes. J'aime cette comédie parce qu'il n'y a pratiquement pas de clichés et l'humour est très très bon. Alors, j'espère que vous l'aimerez aussi. Merci beaucoup et à bientôt.

[2:07] Merci Martina !

[2:08] Oui, merci beaucoup pour ce message. Encore une fois, ton français est excellent. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous envoyer un message vocal.

[2:16] Et Judith et moi, on a toutes les deux regardé ce film. Et c'est vrai que c'est un très bon film de ce genre-là. Donc, les comédies légères, un peu romantiques, un peu drôles. C'est vraiment typiquement ce genre-là qui est représenté dans ce film. Et les acteurs sont très bons dans leur rôle. L'acteur Jonathan Cohen, qui est très connu est comme d'habitude très drôle dans ce film.

[2:42] C'est vrai qu'il joue toujours plus ou moins le même personnage, mais qu'est-ce qu'il le joue bien !

[2:46] C'est ça, il le joue très, très bien. Donc, on vous invite, les amis, à suivre le conseil de Martina et à regarder ce film si vous aimez les comédies. Et si ça vous dit, on commence l'épisode ?

[2:59] C'est parti !