M51 是 Charles Messier 編 ê 彼个有名 ê 目錄內底 第 51 个天體，伊是一對交互作用星系。伊嘛去予編做 NGC 5194，應該是 頭一个科學家揣著--ê 捲螺仔星雲，是一个有捲螺仔結構 ê 大型正向星系。伊 ê 捲螺仔手骨 kah 塗粉帶 ùi 伊 ê 星系伴 NGC 5195（正爿彼个）頭前掃--過。Tī 這个望遠鏡視野內底 ê M51，若是直接用目睭看，是暗暗霧霧。伊 kah 咱 ê 距離差不多有 3100 萬光年，就 chhāi tī 獵犬座 的邊界內底。是講這張深空影像 有翕著這組星系對足驚人 ê 細節，包括媠甲會觸舌 ê 色光 kah 拖甲長長 ê 潮汐屑仔。這張影像是一陣 用地面望遠鏡翕相 ê 天文攝影師 ê 合作作品。In kā 10 工感光時間 ê 影像疊做伙，製作出這幅 M51 星系 ê 經典肖像。這張影像內底有 118 點鐘 ê 狹頻資料，嘛有翕著足大片 ê 紅光雲，這是 tī M51 系統內底 揣--著 ê 離子化水素氣體。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230811/
影像：The Deep Sky Collective - Carl Björk, Thomas Bähnck, Sebastian Donoso, Jake Gentillon, Antoine and Dalia Grelin, Stephen Guberski, Richard Hall, Tino Heuberger, Jason Jacks, Paul Kent, Brian Meyers, William Ostling, Nicolas Puig, Tim Schaeffer, Felix Schöfbänker, Mikhail Vasilev
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230811.html

Powered by Firstory Hosting