這是一幅媠甲擋袂牢 ê 景色。Ùi Alps 山脈 ê Tschirgant 峰，你毋但會當看著附近 ê 庄頭 kah 遠方 ê Tyrolean 山頭。天氣若是袂䆀，你閣會當看著 恆星、星雲、kah 銀河系 ê 光帶。毋過 tùi peh 山 peh 甲 giōng 欲忝死 ê 人 來講，這暗會遮爾有價值，是因為這暗閣是 2018 年 ê 英仙座 流星 雨 上濟 ê 時陣。In ê 願望總算有達成，雲散去了後，才會有這个遮爾媠 ê 夜空出現，閣有 無遐爾光 ê 流星。而且 kha-mé-lah 有囥予好勢，才會翕著幾若張袂䆀 ê 相片。忽然間，天頂出現一粒足 光 ê 彩色 流星趨 tuì 正爿去，趨到 墜直 ê 銀河帶 附近。是講足好運--ê，kha-mé-lah 嘛有翕著這个景色。所以攝影師隨閣翕一張新--ê 相片，這擺有翕著一位 觀星者 徛 tī 山頂附近。伊翕了了後，才 kā 全部 ê 影像用 數位技術 kā 疊做一張。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230716/
影像：Nicholas Roemmelt (Venture Photography)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230716.html

Powered by Firstory Hosting