1.    台灣雙語無法黨參加今年1月13日不分區立委選舉。
2.    並不爭取區域立委名次，而是希望大家將第3張選票「政黨票」投給3號「臺灣雙語無法黨」。
3.    蕭博士的信仰是愛。
4.    黨主席為什麼光頭?　(無髮黨嗎？)
5.    23年佛教徒，1年多前受洗為基督徒，但博士說他並非背叛了原先的信仰。
6.    將美國的PA(phonemic awareness音素覺察)帶來台灣，希望放在目前教的Phonics(自然發音法)的前面，想要幫助學英文學得很痛苦的孩子。
7.  PA是什麼？PA是SoR的五步驟的第一步驟。
8.  #SoR 是Science of Reading, 是透過腦神經科學家、認知語言學家、兒童心理諮商學家、英語習得學家、第一線英文老師等等跨領域學術團體的實證數據，所建構出來的，「英文教學的5大順序。 」
9.    美加澳英四國政府，不約而同，公布了正式調查報告，全面背書推廣這「英文教學5大順序」，PA是第一步驟，第二步驟是Phonics。
10. 艾美講之前誤會了博士的理念，以為是要讓孩子快樂地學英文。博士想要的是讓孩子學英文學得很清楚，老師教英文教得很清楚。
11. 英語學不好的時候，孩子會對自己生氣，對父母感到內疚，覺得自己很笨。
12. 以前，若英文不好，可以一輩子遠離英文，只要不做跟英文有關的工作就好。雙語國家之後，大家強迫中獎，博士希望資源不足、沒辦法補習的小孩也能清楚地學英文。
13. 黨主席小學一三五年級在臺灣念，二四六年級在美國念，怎麼這麼漂泊？
14. 大願是﹕在臺灣推行成功之後，下一步要去日本改日本人的英文課綱，後續如法炮製推廣到更多非英語系國家。。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting

1.     台灣雙語無法黨參加明年1月13日立委選舉。
2.     爭取兩席不分區立委，單一議題：將PA納入下一次國小英文課綱。
3.     不會玩、玩不起，也不想玩政治。是以政治為名，教育為實，推動雙語教改。
4.     蕭博士目前有產、官、學3個身份：(1)開星門學殿創辦人(2)台灣雙語無法黨黨主席(3)台灣雙母語研究學會發起人。
5.     台灣人學英文糾結三部曲： 硬背單字、死學文法、狂刷考題。
6.     PA是Phonemic awareness(音素覺察)。博士引據多國多年理論及近年政策趨勢，推動將PA列為學習英文的第一個步驟，放在目前課綱的Phonics(自然發音法)之前。
7.     一旦此議題列入立法院修法議題，任務達成，便解散「臺灣雙語無法黨」。(下一個任務、下一個政黨是什麼?毛小孩也是蕭博士關心的目標之一?)
8.     為了達到能夠參加不分區立委選舉的資格，按照法律規定，必須先推出10位區域立委人選，繳交240萬可能拿不回來的保證金。蕭博士這麼大費周章，到底PA有多重要?
9.     82歲的蕭爸爸也被推坑，列入10名區域立委名單。後來的發展出乎意料之外，台南的某選區發生了什麼事?
10. 蕭博士希望用政府的力量，讓120萬學童都有平等的機會學好英語，希望貧富差距不要提早到小學就註定孩子的未來。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting

為了幫助小朋友們了解「我的身體是我的，我的感覺很重要」
@勵馨基金會 推出『小星與空空鳥 - 兒童身體自主權推廣計畫』
有主題曲可以全家一起唱唱跳跳唷！《Yes，聽我說》
一起聽聽看吧 ☞ https://goh.care/hkKzz
了解更多：https://goh.care/uPaIV



• 市場上，有比譚老師更年長的口譯員嗎?
• 譚老師對兩岸四地口譯市場的觀察。
• 線上遠距口譯的特色？
• 澳洲的廣東話口譯市場。
• 口譯的職業生涯有多長？
• 跳國標舞對譚老師的口譯工作有什麼影響？
• 不菸不酒、不麻不辣，譚老師有哪些口譯保養祕訣？
• 你聽過「開聲針」嗎?
• 如何培養反應力？
• 口譯有哪些職業病？
• 口譯江湖上的各種教派？
• 譚老師是非翻譯所畢業的成功代表，譚老師建議的口譯自學方法？
• 本集節目中，譚老師唯一指名道姓提到的優秀口譯員是誰？
• 機器人對口譯行業的影響？譚老師擔心被機器取代嗎？
• 口譯員如何做行銷？

# yes聽我說
#小星與空空鳥
#我的身體是我的
#親子
#身體自主權


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting

新住民數位資訊E網提供了多語系網頁介面，讓看不懂中文的新住民們可選擇母語環境。
網站不僅提供多語線上學習課程，讓民眾可以免費隨時隨地學習外，還不定期提供實體活動與網路活動資訊，並有新住民交流平台，提供多元文化、教育、社會福利、就業等資訊。
https://nit.immigration.gov.tw/

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting

1.    台灣口譯第一代的拓荒者。
2.    譚老師在兩岸四地﹕中港台澳，都做口譯。澳不只是澳門，也是澳洲。
3.    家學淵源，Samuel家人曾是美國空軍飛虎隊的口譯。
4.    《喜福會Joy Luck Club》作者譚恩美(Amy Tan)是譚老師的堂妹。
5.    台灣師大翻譯所的演講海報，稱譚老師是「兩岸三地接案量最大的口譯員」。?
6.    「口譯爺爺」這稱號怎麼來的？
7.    兩岸三地(四地)口譯市場的比較。
8.    做過哪些特別的口譯案子?

 



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting

前面3集播出之後，陸續收到聽眾提問，我們請小蛙老師來回答。

1.    吃冰、吃辣真的會影響到聲音嗎?澎大海’、喉糖、枇杷膏、八仙果有用嗎?
2.    請小蛙老師推薦說話前幫助開嗓的方法？
3.    感覺百靈油加水喝可以幫助開嗓，這樣對嗎？
4.    小蛙老師工作前不喝咖啡、茶，為什麼?
5.    鼻子過敏，常覺得喉嚨有痰，講話卡卡，有什麼去痰的好方法嗎？小蛙老師臉書分享的洗鼻器，能改善鼻水倒流嗎？
6.    如何將聲音運用在口譯上？
7.   我們講英文的時候，比講中文的時候語調還高，不曉得原因為何？
8.    ㄢ，ㄤ的發音技巧
9. 我對於w開句首時，很容易像口吃一樣卡住，發不出聲音。怎麼解決?
10. 怎樣說話才不會被自己嗆到或來不及換氣?
11. 如何讓說話更輕鬆／不費力？
12. 如何讓聲音更柔和，不需要每個字都講得很大力？
13. 聲音該如何表達才能將聽觀眾的注意力放在我身上？ 需要配合臉部或是肢體語言嗎？
14. 如何訓練聲音來協助安撫穩定情緒，例如緊張、擔心做不好，而不被聽眾、觀眾發現？
15. 如何避免當到句點王或冷場王？
16. 我最近在聽中文和英文的廣播劇，很好奇台灣有工作室專門在製作廣播劇嗎？
17. 聽說老師正在寫第二本書，請問內容跟第一本書《聲音無極限：直接有效的煉聲術》有什麼不同?



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting

1.    一開始，有能力做口譯，但不喜歡做口譯？
2.    身心靈老師給口譯員的挑戰？
3.    老師說；你接下來五天的挑戰就是一個字。什麼字這麼難翻?
4.    身心靈老師幫學員取的名字，裡面有什麼含意？
5.    為什麼老師給千里取的梵文名字是Amano?
6.    不要去理解，聽什麼就翻什麼?
7.    千里老師推薦另一位口譯員，因為覺得他跟老師更合拍？
8.    可不可以做身心靈口譯，在於你接不接受？
9.    德國老師：「一切都是註定的。就算你譯錯，也是註定的。」
10. 「雖然我聽不懂你的翻譯，但我好喜歡你的翻譯。」？
11. 能量的傳遞，至少不要打擾到學員聽課？
12. Amano做了10多年的身心靈口譯，最大收穫是什麼?
 
#光頭佬林千里老師 #身心靈課程口譯 #Amano



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting

1.紋巧目前身分︰
(1)全職媽媽
(2)自學家長
(3)高市圖親子共讀推廣講師
(4)台灣親子共學教育促進會繪本講師
(5)教育部本土預言意識宣講師
(6)聽損兒家長與手語學習者

1. 「暖暖蛇共學團」，跳脫傳統教育體制。
2. 不希望小孩太早開始太多學科性的學習。
3. 順著孩子身體的發展，不急著在某個時間點，達到特定的學習目標。
4. 家長需要花很多時間跟心力。
5. 有內師和外師上課。
6. 要向教育局提出自學計畫。
7. 共學團體經常開會討論，每一位家長的意見都很重要。
8. 共學團體安排多方面的課程，包括團體生活。
9. 家長跟孩子一起學習，更了解孩子的狀況，家長也隨之成長。
10. 家長留意！是孩子的目標，還是家長的目標？。
11. 帶著孩子往前走，紋巧挑戰自己原先不喜歡的事情，例如戶外活動。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting