Bienvenue dans ce nouvel épisode d'Expression Express !

⏱️ Gagnez du temps dans votre apprentissage ! 👉Apprenez du vocabulaire en contexte grâce à cet épisode.

🧠 Notre cerveau a une mémoire associative, il apprend mieux quand il associe un mot à son contexte !

✅ Soyez efficace et associez : vocabulaire ➕ contexte ➕ prononciation

👇 COMMENT ? 👇

Devenez membre PODCAST PREMIUM : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://french.madameapaname.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎁 Surprise ! 3 mois d'abonnement OFFERTS avec le code ETE03 (offre valable jusqu'au 30 juin 2024⏱️)

✅ Transcription interactive 

✅ Transcription PDF 

✅ Fiche de vocabulaire expliqué 

✅ QUIZ 

⭐️ Bonus en surprise ! 

Bonne écoute !

Ecriture et voix : Marion Dupouy

Post-production : Sarah Bontemps

Pour Madame à Paname

🧙‍♂️ Dans cet épisode, je vous explique pourquoi Harry Potter est si difficile à traduire en français et je vous donne des exemples précis !

Vous allez voir, c'est fascinant ✨

⏱️ Gagnez du temps dans votre apprentissage ! 👉Apprenez du vocabulaire en contexte grâce à cet épisode.

🧠 Notre cerveau a une mémoire associative, il apprend mieux quand il associe un mot à son contexte !

✅ Soyez efficace et associez : vocabulaire ➕ contexte ➕ prononciation

👇 COMMENT ? 👇

Devenez membre PODCAST PREMIUM : ⁠⁠⁠⁠⁠https://french.madameapaname.com/⁠⁠⁠⁠⁠

🎁 Surprise ! 3 mois d'abonnement OFFERTS avec le code ETE03 (offre valable jusqu'au 30 juin 2024⏱️)

✅ Transcription interactive 

✅ Transcription PDF 

✅ Fiche de vocabulaire expliqué 

✅ QUIZ 

⭐️ Bonus en surprise ! 

🆓 Accès à TOUT gratuitement et sans engagement pendant 7 jours !  

Bonne écoute, 

Marion, 

Madame à Paname 

Recherches et écriture : Léa Saborido

Adaptation du texte, recherches et voix : Marion Dupouy

Post-production : Sarah Bontemps et Marion Dupouy

Pour Madame à Paname

Ps : si l'épisode est trop long pour vous, vous pouvez couper à minute 27 😉

Je vous laisse écouter (moi, je vais me reposer en regardant Harry Potter maintenant. Travailler sur cet épisode m'a donné envie de replonger dans cet univers 😅✨)

Bienvenue dans ce nouvel épisode d'Expression Express.

Dernièrement j'ai eu la tête dans la guidon... Ça vous arrive aussi ?

Abonnement PODCAST PREMIUM :

⁠⁠⁠https://french.madameapaname.com/⁠⁠⁠

👉 Transcription interactive 

👉 Transcription PDF 

👉 Fiche de vocabulaire expliqué 

👉 QUIZ 

⭐️ Bonus en surprise ! 

Abonnement gratuit pendant 7 jours. Désabonnement à tout moment.

Bonne écoute,

Marion, 

Madame à Paname 

Écriture : Marion Dupouy. Réalisation : Sarah Bontemps et Marion Dupouy pour Madame à Paname

Bienvenue dans l'épisode 22 de la saison 7 !

📚 Aujourd'hui, on voit 7 nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire (édition 2025).

👉 Cours de conversation :

https://coursdefrancais.madameapaname.com/group-classes

🎁 10 € offerts avec le code MADAME06 (à utiliser avant le 5 juin 2024)

Informations : https://madameapaname.com/academies/cours-de-conversation-francais/

À très vite,

Marion,

Madame à Paname

Recherches et écriture : Léa Saborido

Adaptation du texte et voix : Marion Dupouy

Post-production : Sarah Bontemps et Marion Dupouy

pour Madame à Paname

Bienvenue dans l'épisode 21 de la saison 7 ! Aujourd'hui, on voit une expression familière, très utilisée en français, vous devez absolument la connaitre pour comprendre (et parler) un français naturel et authentique !

Abonnement PODCAST PREMIUM :

🎁 50% de réduction sur l'abonnement mensuel pendant 6 mois avec le code MAI50 (offre valable jusqu'au 31 mai 2024)

⁠⁠https://french.madameapaname.com/⁠⁠

👉 Transcription interactive 

👉 Transcription PDF 

👉 Fiche de vocabulaire expliqué 

👉 QUIZ 

⭐️ Bonus en surprise ! 

Abonnement gratuit pendant 7 jours. Désabonnement à tout moment.

Bonne écoute,

Marion, 

Madame à Paname 

Écriture : Marion Dupouy. Réalisation : Sarah Bontemps et Marion Dupouy pour Madame à Paname

⚠️⚠️⚠️ Trigger warning : cet épisode fait mention de crimes qui peuvent choquer. Ne convient pas à une jeune audience.

This episode mentions crimes that may shock. Not suitable for young audiences.

________________________

Abonnement PODCAST PREMIUM : ⁠⁠⁠⁠https://french.madameapaname.com/⁠⁠⁠⁠

Objectif : comprendre le français sans effort ! 

👉 Transcription interactive 

👉 Transcription PDF 

👉 Fiche de vocabulaire expliqué 

👉 QUIZ 

⭐️ Bonus en surprise ! 

Accès à TOUT gratuitement et sans engagement pendant 3 jours pour tester !  

Bonne écoute, 

Marion, 

Madame à Paname 

Recherches et écriture : Léa Saborido

Adaptation et voix : Marion Dupouy

Post-production : Sarah Bontemps et Marion Dupouy

pour Madame à Paname

Découvrez ou révisez le proverbe : les cordonniers sont souvent les plus mal chaussés.

👉 Testez votre niveau de français : https://madameapaname.outgrow.us/testdefrancais

👉 Programme complet (3 mois) B1 : https://coursdefrancais.madameapaname.com/group-classes/view/français_general_b1_mai_juillet_2024

👉 Programme complet (3 mois) B2-C1 : https://coursdefrancais.madameapaname.com/group-classes/view/français_general_b2_C1_mai_aout_2024

Informations : ⁠https://madameapaname.com/academie/⁠

Bonne écoute, 

Marion, 

Madame à Paname 

Écriture : Marion Dupouy. Réalisation : Sarah Bontemps et Marion Dupouy pour Madame à Paname

Inde, 17e siècle. Un diamant bleu extraordinaire est découvert et volé dans un temple abandonné.

Le diamant est vendu au Roi de France puis les propriétaires se succèdent mais ils sont mystérieusement touchés par le malheur. On raconte que le diamant serait maudit...

________________________

🇫🇷 Débloque à l'oral et prends confiance en français ! Rejoins les cours de conversation de l'Académie de Madame à Paname

Inscription : https://coursdefrancais.madameapaname.com/group-classes

Informations, prix, horaires : https://madameapaname.com/academie/

________________________

Abonnement PODCAST PREMIUM : ⁠⁠⁠https://french.madameapaname.com/⁠⁠⁠

👉 Transcription interactive 

👉 Transcription PDF 

👉 Fiche de vocabulaire expliqué 

👉 QUIZ 

⭐️ Bonus en surprise ! 

Accès à TOUT gratuitement et sans engagement pendant 3 jours pour tester !  

Bonne écoute, 

Marion, 

Madame à Paname 

Recherches et écriture : Léa Saborido

Adaptation et voix : Marion Dupouy

Post-production : Sarah Bontemps et Marion Dupouy

pour Madame à Paname

Bienvenue dans l'épisode 17 de la saison 7 ! Aujourd'hui, c'est un épisode d'Expression Express !

Découvrez ou révisez l'expression "avoir un poil dans la main" et pratiquez votre français à l'oral !

🇫🇷 Pour les étudiants motivés et qui souhaitent aller plus loin en français : pratiquez votre français, débloquez à l'oral et gagnez en confiance grâce au cours de conversation (+ 1 heure d'Atelier/semaine en bonus 😉)

Inscriptions : https://coursdefrancais.madameapaname.com/group-classes

Informations : https://madameapaname.com/academie/

Bonne écoute, 

Marion, 

Madame à Paname 

Écriture : Marion Dupouy. Réalisation : Sarah Bontemps et Marion Dupouy pour Madame à Paname

Tous les ans, au printemps, un grand événement a lieu à Paris !

C'est...la foire du Trône, LA plus grande fête foraine d'Europe et la plus ancienne de France. Eh oui, sachez qu'elle a plus de 1000 ans...

Bonne écoute !

Abonnement PODCAST PREMIUM : ⁠⁠https://french.madameapaname.com/⁠⁠

👉 Transcription interactive 

👉 Transcription PDF 

👉 Fiche de vocabulaire expliqué 

👉 QUIZ 

⭐️ Bonus en surprise ! 

Vous avez accès à TOUT gratuitement et sans engagement pendant 3 jours pour tester !  

Bonne écoute, 

Marion, 

Madame à Paname 

Recherches et écriture : Léa Saborido

Adaptation et voix : Marion Dupouy

Post-production : Sarah Bontemps et Marion Dupouy

pour Madame à Paname