„Rašymas yra pramanų kūrimas, tačiau tai neturi būti vien pramanai. Istorijas kuriame tam, kad geriau suprastume tikrovę“, – teigia rašytojas Marco Balzano. Ar romanai šiandien vis dar pajėgia pastatyti mus akistaton su tikrove, iš spintos ištrauktais skeletais, atsakyti į užgniaužtus klausimus? Kiek verstinė literatūra praplečia mūsų akiratį ir ar vertėjas turi prabangą rinktis, ką versti? Apie visa tai kalbamės su vertėja, šv. Jeronimo premijos laureate Toma Gudelyte.

Ved. Paulius Gritėnas ir Donatas Puslys