Babi bere pravljice

Nikoli mu ni bilo dovolj. Hotel je več in še več.  Postal je graščak in celo kralj. Vendar ... ni se obneslo. Le kaj se mu je končno zgodilo?Prisluhni litovski pravljici o pohlepnem kmetu. 

Zlata ptica, Litovske pravljice, prevedla Marija Kmetova, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1970, bere Nataša Holy

Ta je bila res hudobna. Vendar je kazen doletela tudi njo. Kaj je hudega storila, izveš v srbski pravljici Hudobna tašča.

Izbrane srbske narodne pripovedke, prevedel Alojz Gradnik, Mladinska knjiga, v Ljubljani, 1950, bere Nataša Holy

To pravljico gotovo že vsi poznate. Pa nič hudega, vedno znova se lahko zabavamo na račun pogumnega krojačka in bedastega velikana. Veliko narodov ima pogumnega krojačka in njegovih 7 na en mah v svoji zakladnici pravljic in vsaka je malo drugačna. Prisluhnimo pravljici bratov Grimm

Jakob in Wilhelm Grim, Žabji kralj in druge pravljice, prevedel Fran Albreht, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1954, bere Nataša Holy

Kdo je pravi prijatelj? Tisti, ki se ne zmeni za to, da si utrujen, star in uvel. Tisti, ki ti stoji ob strani takrat, ko si na tleh. Tisti, ki te ne zapusti nikoli. Kakšno je pravo prijateljstvo, izveš v indijski pravljici Papagajček in drevo.

Zvezdna ogrlica in druge indijske pravljice, prevedel Ivan Skušek, Mladinska knjiga 1967, Ljubljana, bere Nataša Holy

V želji, da bi pridobil bajtico, je pridobil grad in nevesto. Z veseljem je lahko prepustil svojo dediščino bratoma. Kaj vse je moral preživeti, da mu je to uspelo?Prisluhni slovenski pravljici Tekma za bajtico.

Zbirka Deteljica, Slovenske ljudske pripovedi: Babica pripoveduje, Založba Mladinska knjiga, Ljubljana, 1992, bere Nataša Holy

Kaj je pravzaprav sreča? Da si bogat ali da si vladar? Da imaš najlepšo ženo daleč naokoli? Ni nujno, lahko si srečen, ker si dober, prijazen in ljubeč. In prav to je uspelo Kadirju. Preden prisluhnemo  narodni pravljici o Kadirjevi sreči, pa še tole: kumis je kobilje mleko, običajna pijača v Kazahstanu, aul pa je naselje, zaselek.

Kazaške in druge pravljice Čudežni vodnjak, izbral Bolat Šarinovič Kaziev, prevedla Zdenka Jerman, Mladinska knjiga 1986, bere Nataša Holy

Si predstavljaš, da bi si rad skuhal čaj, pa lonec nenadoma zakriči: Joj, peče me, nehaj! Nekaj podobnega se je zgodilo staremu svečeniku, ki si je sam rad kuhal čaj. Prisluhni japonski pravljici  o čarovnem kotličku. 

Japonske pravljice, prevedla Ivan Skušek in Zdenka Jerman, Mladinska knjiga, Ljubljana 1964, bere Nataša Holy

Ko rjuha ne uboga, jo doleti kazen. Zviti orač je znal prepričati svojo razvajeno ženo, da se je lotila vsakdanjega dela. Kako mu je uspelo, izveš v bolgarski pravljici Razvajena hči.

Angel Karaljičev, Bolgarske ljudske pravljice, prevedla Katja Spur, Obzorja Maribor, Maribor 1968, bere Nataša Holy

Kaj vse se je pripetilo Juretu. Je bil res tako neumen, kot je mislil oče? Morda, pa vendar je premagal kralja v razpravi. Pridobil je veliko bogastvo in postal ugleden mož. 

Božena Němcová: Pravljice, izbral in prevedel Tomo Korošec,  Mladinska knjiga, Ljubljana, 1968, bere Nataša Holy

Mačeha in njena zlobna hčerka sta zapostavljali ubogo pastorko. Ko pa sta ugotovili, da je dobila čudovito darilo, sta hoteli enako tudi onidve. Toda, dobrota se z dobroto vrača, kako pa se vrača hudobnost? 

Baškirske pravljice, Izbral A. Usmanov, prevedla M. Kmetova, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1951, bere Nataša Holy