Babi bere pravljice

Oče kan je moral držati svojo besedo, čeprav na račun svoje hčerke. Zato je morala zbežati. Kam jo je zanesla pot?

Kazaške in druge pravljice Čudežni vodnjak, izbral Bolat Šarinovič Kaziev, prevedla Zdenka Jerman, Mladinska knjiga 1986, bere Nataša Holy

Za rešitev prelepe španske kraljične je kralj potreboval samo čarobno palico, sekiro in mazilo iz rdeče in bele posodice. Premagal je hudobno čarovnico in se poročil s kraljično.

Zlate oranže, Italijanske narodne pravljice, prevedla E.G., Obzorja, Maribor 1956, bere Nataša Holy

Z enim očesom je zagledala grdo, sluzasto zeleno žabo, ki je strmela naravnost v njene oči. Ji bo izpolnila žejo?

Pripovedke o očetih in hčerah, Josephine Evetts-Secker, Tržič, Učila, 1999, bere Nataša Holy

Veš, zakaj nosimo  prstan z vdelanim kamnom? Prisluhni zgodbi o tem, kdo je ustvaril ljudi in kakšna kazen ga je doletela? Prometej, zgodba iz stare Grčije

Stare grške bajke, Eduard Petiška, Mladinska knjiga, Ljubljana, bere Nataša Holy

Ljudska modrost se skoraj ne more odločiti: sreča ali pamet? Jaz mislim, da je najbolje imeti oboje! 

Karel J. Erben, Češke pravljice, Izbral in poslovenil dr. Fran Bradač, Mladinska knjiga 1954, bere Nataša Holy

Bogataš bi rad šel na semenj, pa ni vedel, kaj bi vzel s seboj za popotnico. In ker je bil požrešen, je sklenil prevarati svojega revnega soseda. Pa mu ni uspelo. Poslušajmo, zakaj.

Baškirske pravljice, Izbral A. Usmanov, prevedla M. Kmetova, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1951, bere Nataša Holy

Poznate tisti slovenski pregovor: Kdor strah v glavi nosi, temu je vsaka senca pošast. Prisluhni ukrajiski pravljici o prestrašenih gozdnih živalih, ki so se skušale spoprijateljiti s strašnim mačkom. 

Ukrajinske pravljice, prevedla Vera Brnčič, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1953, bere Nataša Holy

Tatarska pravljica o zlatem peresu pripoveduje o pogumnem džigitu, drznem jezdecu, ki je s pomočjo svojega čudovitega žrebca osvojil srce morske deklice. 

Zlata ptica, Tatarske pravljice, Prevedla Nada Kraigher, Mladinska knjiga, v Ljubljani, 1969, bere Nataša Holy

Samo to plačilo sprejmi, mu je svetovala deklica. In res je dobil čudodelni povodec, s katerim si je lahko priboril svojo izbranko.

Naj babica še pripoveduje? Slovenske ljudske pravljice, pripovedke in pesmi,  izbrala dr. Metka Kordigel Aberšek, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2010, bere Nataša Holy

Za ta poklic zagotovo še niste slišali. Pa je verjetno kar koristen, vsaj za našega junaka, ki si je priboril nevesto!

L'ubomir Feldek, Slovaške pravljice, Prevedla Ana Zorko, Društvo Mohorjeva družba in Celjska Mohorjeva družba d.o.o., Celjska Mohorjeva družba, Celje, 2009, bere Nataša Holy