به عبارت دیگر

تا چندی پیش تصور می‌شد که کاترین پرز شکدم مقاله‌نویس مسلمان شیعه‌ای است که در وبسایت رهبر جمهوری اسلامی مطلب می‌نویسد. او اما در نوشته‌ای که چند ماه قبل در تایمز اسرائیل منتشر کرد نوشت که آنقدر برای ورود به حلقهٔ حکومتیان مشتاق بوده که انگیزهٔ واقعی‌اش را آشکار نکرده بود. انگیزهٔ واقعی او چه بود: «من انگیزه‌های متعددی داشتم...ایران برای من همیشه کشوری جذاب بوده، از نظر تاریخش و انقلابی که اتفاق افتاد و تغییرات عمده‌ای که در نظام سیاسی و ایدئولوژی کشورصورت گرفت و من خیلی مایل بودم خودم از نزدیک اینا رو ببینم و شاهد تاریخ باشم ... در عین حال چون نیاکان من یهودی بوده‌اند خیلی تمایل داشتم که ببینم ایران و دنیای اسلام شیعه چگونه است و چه چیز به اونا انگیزه میده که تا این حد از اسرائیل متنفر باشند». آیا این همه واقعیت است؟ گفت و گوی عنایت فانی با کاترین پرز شکدم در برنامه به عبارت دیگر

Catherine Perez-Shakdam was until a few weeks ago assumed to be a Shia Muslim journalist-essayist. She was specifically in the centre of the attention of Iranian media outlets and the conservative ones in particular. However, she presented a quite different portrait of herself when she published an article in The Times of Israel a few months ago. She says: "I was so keen to find my way into the inner circle of the ruling elite that I did not reveal my real motivation." What was her real motivation?

امید جلیلی هنرپیشه و کمدین محبوب بریتانیایی – ایرانی است که آوازه‌اش سال‌هاست در دنیای انگلیسی‌زبان پیچیده و تا به حال در ده‌ها فیلم و سریال تلویزیونی شرکت داشته و صدها برنامهٔ انفرادی کمدی اجرا کرده است. او چطور این راه پیمود؟ «چالش بزرگی بود برای انگلیسی‌ها که من را تماشا کنند...باید پوست‌کلفت باشی چون خیلی‌ها راسسیت‌اند (نژادپرستند)».

ایزابل آلنده یکی از نامدارترین نویسندگان معاصر آمریکای لاتین، هم به سبب نوشته‌هایش و هم به دلیل سرگذشت عمویش سالوادور آلنده، رهبر دمکراسی‌خواه شیلی مشهور است. جدیدترین رمان او به نام «ویولتا» مانند دیگر آثارش به بیش از 40 زبان ترجمه شده‌ است، رمانی که در اوج همه‌گیری کوید منتشر شد و داستان آن در زمان بین دو همه‌گیری آنفولانزای اسپانیایی و کرونا می‌گذرد: «می‌خواستم درباره زنی بنویسم که در همون سالی به دنیا اومده که مادر من متولد شد، یعنی 1920؛ و بعد پی بردم اون چیزی که بهش می‌گفتند آنفولاانزای اسپانیایی در اون زمان به بخش جنوبی قاره‌ی آمریکا رسیده بود. ... ایده‌ی آوردن این دو همه‌گیری در آغاز و پایان داستان، نوعی ساختار شاعرانه بود». گفت‌و‌گوی زینب بداوی از بخش هاردتاک بی بی سی جهانی با ایزابل آلنده در باره زندگیش، کودتا، مهاجرت به آمریکا و چگونگی بهره‌گیری از سرنوشت خودش در آثارش در برنامه به عبارت دیگر این هفته.

صحرا کریمی کارگردان سینماست و تنها زن افغان است که دکترای کارگردانی دارد و تنها زنی است که تا پیش از تسلط طالبان رئیس مرکز دولتی سینمائی افغان‌فیلم بود. اما دوران درخشش هنری صحرا کریمی درافغانستان طولانی نبود و ناچار شد با روی کار آمدن طالبان مثل بسیاری دیگر از هنرمندان، کشورش را ترک کند. اما دوری از وطن نه از فعالیت‌های هنری‌اش کاست و نه از شهرتش که به واسطهٔ کارزاری که علیه به رسمیت شناختن حکومت طالبان به راه انداخت اورا در فضای گسترده‌تر هنری مطرح کرد. صحرا کریمی مهمان این برنامه به عبارت دیگر است.

شهرام اتفاق، پژوهشگر اقتصاد سیاسی و اقتصاد سیاسی محیط زیست و مهمان این برنامه به عبارت دیگر اقتصاد محیط زیست را اینطور تعریف می‌کند: «اقتصاد سیاسی محیط زیست یا انرژی با تحلیل مسائل انرژی در فضای اقتصاد سیاسی جدید در واقع سر و کار داره». با این تعریف او مشکل ایران در این حوزه را اینطور می‌بیند: «توی ساختار اقتصاد ایران ‌مشکلی که پیش میاد اینه که اون کسی که محافظ محیط زیسته، مثلا سازمان محیط زیست خودش دولتی‌ایه. اون کسی هم که قراره جریمه بشه، اونم دولتی‌ایه». چرا ایران که به لحاظ برخورداری از منابع انرژی یکی از ثروتمند ترین کشورهای جهان است در دهه‌های گذشته روز به روز فقیرتر شده؟ نقش سیاست‌های ملی انرژی و سیاست اقتصادی محیط زیست در ایجاد چنین وضعیتی چه بوده وهست؟ شهرام اتفاق، مهمان این برنامه به عبارت دیگر به این سوال‌ها پاسخ می‌دهد.

دکتر وحید آرین، مهمان این برنامه به عبارت دیگر مهاجری است که بعد از تحمل درد و رنج فراوان در اردوگاه‌های مهاجران در پاکستان و ابتلا به بیماری‌های سل و مالاریا مصمم شد که روزی پزشک شود تا اینکه در سن پانزده سالگی یکه و تنها به بریتانیا رسید:‌ «من امید را از دست ندادم، من گفتم این مشکلات که سرمردم افغانستان هست و در کمپ‌ها هست، سر من حالا فعلا نیست. من چطور بتوانم از این زمینه استفاده بکنم.» و «امید من این بود که سال ۲۰۱۰ دکتر شوم، رسیدم ولی امید اعظم من این بود چطور به مردم کمک بکنم و...عاجل رفتم به افغانستان و ۲۰۱۵ موسسه خیریه تله‌هیل را تاسیس کردم که این سو دکترهایی که در انگلستان هست بتوانند به دکترهایی که در افغانستان هستند کمک بکنند، از راه تلفن و از راه اسکایپ و وایبر». زندگی این پزشک موفق و خیر چه درسهایی می تواند برای دیگر مهاجران داشته باشد؟ در برنامه این هفته به عبارت دیگر.

پاکستان که سال‌هاست بعنوان یار و یاور طالبانِ افغانستان شناخته شده، حالا پس از به دست گرفتن مجدد حکومت، روابط خوبی با آنها دارد. در حالیکه قدرت آمریکا در منطقه‌ کاهش یافته، چین که متحد نزدیک پاکستان است به سرمایه‌گذاری گسترده در آن کشور مشغول است. موئید یوسف، مشاور امنیت ملی پاکستان در عین اسقبال از تغییرات، کشورش را قربانی می‌داند: «این پاکستان نبود که جنگ رو به افغانستان آورد. پاکستان قربانی اصلی این جنگه. ما تا پیش از یازده سپتامبر بمب‌گذاری انتحاری در کشورمون نداشتیم» و «ما دیگه در پی این نیستیم که پایگاه‌های نظامی به دیگران پیشکش کنیم، اما پایگاه‌های اقتصادی ما به روی همه بازه. هم آمریکا در اون گنجانده میشه و هم چین». پاکستان چقدر از امنیت برخوردار است و آیا این‌ تغییرات، و رابطه خوب با طالبان افغانستان برای آن کشور خوشایند است؟ موئید یوسف در گفت‌وگو با استیون سکر از بخش هاردتاک بی بی سی جهانی از برنامه به عبارت دیگر.

لطیف نظری از چهره‌های دانشگاهی افغانستان و تنها عضو ارشد حکومت طالبان از قوم هزاره است که معاون وزارت اقتصاد شد. چرا طالبان او را به این سمت گماشتند؟ «من در ایران بودم... اولین تماسی که با من گرفته شد از طرف وزیر اقتصاد بود...احتمالا تخصص من باعث شد که این تصمیم در سطح رهبری امارت اسلامی اتخاذ شود». چرا او این درخواست را قبول کرد؟ آیا او با سیاست‌های طالبان موافق است و برای آینده چه در پیش دارد؟ «حتی من پیشنهاد کردم که قانون اساسی و تاریخ متأخر افغانستان باید مطالعه شود که چرا افغانستان بعد از چند مدتی همیشه دچار فروپاشی میشه؟ این بزرگترین عامل انحطاط افغانستان است». گفت‌وگوی اختصاصی داود قاری‌زاده با لطیف نظری بجای برنامه به عبارت دیگر این هفته

اقتصاد ایران چگونه اقتصادی است و چه آینده ای پیش رو دارد؟ آیا بازهم می تواند در مقابل تحریم‌ها دوام بیاورد؟ پروفسور هاشم پسران مهمان این برنامه به عبارت دیگر، یکی از اقتصاددان‌های برجستهٔ دارای اعتبار جهانی که در دانشگاه‌های معتبر دنیا از جمله کمبریج وهاروارد تدریس کرده، می‌گوید: «من می‌گم اقتصاد ایران بایستی در یک حالت نه تحریم خیلی در سطح بالا، باید سطح تحریم را بیاره پایین و در سطح محدودی در سیاست خودش، با اون سطح تحریم تعادل برقرار کنه. پس نمی‌تونه منتظر بشه که ایران، همه مردم ایران رابطه‌اش را با آمریکا حسنه کنه». نظریات پرفسور هاشم پسران در مورد وضعیت اقتصاد ایران، تحریم و روابط اقتصادی کشور در این برنامه به عبارت دیگر.