
Sign up to save your podcasts
Or
你也喜歡香味帶來的療癒感嗎?
每天10分鐘,從香氣開啟你的質感生活。
《我是香氛控》陪你聊香水、精油與生活香氛,
帶你一起打造專屬的嗅覺儀式感。
https://fstry.pse.is/7s347a
—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——
【中英文稿】
Aisle (走道)
Excuse me, could you please direct me to the canned goods aisle?
(不好意思,你能告訴我罐頭商品在哪個走道嗎?)
The cleaning supplies are located in the cleaning aisle.
(清潔用具在清潔用品走道裡面。)
Barcode (條碼)
I had to scan the barcode on each item before putting them in my cart.
(我得在每個商品上掃描條碼,然後再放進購物車。)
The cashier had trouble scanning the damaged barcode, so she had to enter the code manually.
(收銀員無法掃描損壞的條碼,所以得手動輸入商品代碼。)
Cashier (收銀員)
The cashier was really friendly and efficient, making the checkout process pleasant.
(收銀員非常友善又有效率,讓結帳過程很愉快。)
The cashier called for a price check when the scanned price didn't match the shelf tag.
(當掃描的價格和貨架標籤不符時,收銀員請人來核對價格。)
Checkout Counter (結帳櫃台)
There was a long line at the checkout counter, so I had to wait for a while.
(結帳櫃台前排了一長串人,所以我得等一陣子。)
The self-service checkout counter is convenient for customers with only a few items.
(自助結帳櫃台對於只有買少數商品的顧客很方便。)
Groceries (雜貨)
I need to pick up some groceries like milk, eggs, and bread.
(我需要買牛奶、蛋和麵包之類的雜貨。)
She loaded her groceries into reusable bags to reduce plastic waste.
(她把雜貨裝進可重複使用的袋子,減少塑膠廢棄物。)
Produce (新鮮農產/生產)
The supermarket sources its produce locally, ensuring freshness and supporting local farmers.
(這家超市在當地採購新鮮農產品,確保食材新鮮,同時也支持當地農民。)
The produce section is filled with vibrant colors from various fruits and vegetables.
(新鮮農產區陳列著各式各樣色彩繽紛的水果和蔬菜。)
Packaged Food (包裝食品)
I grabbed some packaged food like chips and cookies for movie night.
(我拿了一些像是洋芋片和餅乾之類的包裝食品,準備看電影用。)
The packaged food aisle has a wide selection of instant noodles and canned soups.
(包裝食品走道有各式各樣的泡麵和罐裝濃湯可供選擇。)
Parking Lot (停車場)
After shopping, I returned to the parking lot and loaded my groceries into the car.
(購物後,我回到停車場,把雜貨裝進車子裡。)
The parking lot was almost full, but I managed to find a spot near the entrance.
(停車場幾乎滿了,不過我還是在入口附近找到個位置。)
你也喜歡香味帶來的療癒感嗎?
每天10分鐘,從香氣開啟你的質感生活。
《我是香氛控》陪你聊香水、精油與生活香氛,
帶你一起打造專屬的嗅覺儀式感。
https://fstry.pse.is/7s347a
—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——
【中英文稿】
Aisle (走道)
Excuse me, could you please direct me to the canned goods aisle?
(不好意思,你能告訴我罐頭商品在哪個走道嗎?)
The cleaning supplies are located in the cleaning aisle.
(清潔用具在清潔用品走道裡面。)
Barcode (條碼)
I had to scan the barcode on each item before putting them in my cart.
(我得在每個商品上掃描條碼,然後再放進購物車。)
The cashier had trouble scanning the damaged barcode, so she had to enter the code manually.
(收銀員無法掃描損壞的條碼,所以得手動輸入商品代碼。)
Cashier (收銀員)
The cashier was really friendly and efficient, making the checkout process pleasant.
(收銀員非常友善又有效率,讓結帳過程很愉快。)
The cashier called for a price check when the scanned price didn't match the shelf tag.
(當掃描的價格和貨架標籤不符時,收銀員請人來核對價格。)
Checkout Counter (結帳櫃台)
There was a long line at the checkout counter, so I had to wait for a while.
(結帳櫃台前排了一長串人,所以我得等一陣子。)
The self-service checkout counter is convenient for customers with only a few items.
(自助結帳櫃台對於只有買少數商品的顧客很方便。)
Groceries (雜貨)
I need to pick up some groceries like milk, eggs, and bread.
(我需要買牛奶、蛋和麵包之類的雜貨。)
She loaded her groceries into reusable bags to reduce plastic waste.
(她把雜貨裝進可重複使用的袋子,減少塑膠廢棄物。)
Produce (新鮮農產/生產)
The supermarket sources its produce locally, ensuring freshness and supporting local farmers.
(這家超市在當地採購新鮮農產品,確保食材新鮮,同時也支持當地農民。)
The produce section is filled with vibrant colors from various fruits and vegetables.
(新鮮農產區陳列著各式各樣色彩繽紛的水果和蔬菜。)
Packaged Food (包裝食品)
I grabbed some packaged food like chips and cookies for movie night.
(我拿了一些像是洋芋片和餅乾之類的包裝食品,準備看電影用。)
The packaged food aisle has a wide selection of instant noodles and canned soups.
(包裝食品走道有各式各樣的泡麵和罐裝濃湯可供選擇。)
Parking Lot (停車場)
After shopping, I returned to the parking lot and loaded my groceries into the car.
(購物後,我回到停車場,把雜貨裝進車子裡。)
The parking lot was almost full, but I managed to find a spot near the entrance.
(停車場幾乎滿了,不過我還是在入口附近找到個位置。)
32 Listeners
81 Listeners
21 Listeners
4 Listeners
5 Listeners
8 Listeners
11 Listeners
16 Listeners
44 Listeners
41 Listeners
13 Listeners
11 Listeners
0 Listeners
4 Listeners
1 Listeners