桃園兒童藝術節6/21-7/13閃亮登場✨

最精彩的主題活動7/5-7/6在桃園陽光劇場，7/12-7/13在龍潭運動公園，精彩表演不停歇，還有多元好玩的藝術市集，邀請大小朋友一起出發，探索夢想星球！

活動資訊請上活動官網查詢👉 https://fstry.pse.is/7ruzmd

——以上廣告由 Firstory 與【月城南廣告】共同執行——

【中英文稿】
Reservation - 預訂
I made a reservation at the hotel for two nights.
我在這家飯店預訂了兩晚。
Can I confirm my reservation for a single room, please?
請問我可以確認我的單人房預訂嗎？

Availability - 可用性
I would like to inquire about the availability of a deluxe room for next weekend.
我想詢問下週末豪華房的可用性。
Due to high demand, the availability of rooms is limited during peak seasons. 
由於需求旺盛，旺季期間可用的房間有限。

Double room - 雙人房
We would like to book a double room with a sea view, if possible.
如果可以的話，我們想預訂一間海景雙人房。
Is there a hairdryer provided in the double room?
雙人房內有提供吹風機嗎？

Twin room - 雙床房
Can we request a quiet twin room away from the elevator?
我們可以要求一間離電梯遠一點的安靜雙床房嗎？
We would like to reserve a twin room for three nights, please.
我們想預訂一間雙床房，共三晚。

Suite - 套房
How much does it cost to upgrade from a standard room to a suite?
從標準房升級到套房需要多少費用？
The suite I stayed in was very spacious and had a beautiful view of the city.
我入住的套房非常寬敞，並且可以欣賞到美麗的城市景色。

Occupancy - 入住
The occupancy rate of the hotel is quite high during the holiday season.
假日期間這家飯店的入住率相當高。
We have reached maximum occupancy for tonight, and unfortunately, we cannot accommodate any more guests.
今晚的入住人數已達到最大容量，很抱歉無法再接待其他客人。

Deposit - 押金
A deposit of 50% is required to secure your reservation.
為確保您的預訂，需要付50%的押金。
The hotel will refund the deposit within 7-10 business days after check-out.
飯店將在退房後的7至10個工作天內退還押金。

Modify - 修改
I need to modify my reservation to change the check-in date.
我需要修改我的預訂，更改入住日期。
Can I modify my room preference from a double room to a twin room?
我可以將房型偏好從雙人房修改為雙床房嗎？

【單字詳解】
上列的單字Deposit，是個一字多義且重要常考的字彙，以下加以解說。
這個單字的核心意義是「存放」，做動詞使用時，指將物品放在特定的地方。
例句：Please deposit your bags in the locker before entering the museum.（進入博物館前請將你的包包放入儲物櫃。）
當名詞使用時，第一個意思是「押金」（亦即將金額暫時存放做保證金）。第二個意思是存款，如下例句：
She made a deposit of $500 into her savings account.（她將500美元存入她的儲蓄帳戶。）
而在地質領域，Deposit則解為「沉積物」。
例句：Over time, the river's flow deposited layers of silt on its banks.（隨著時間的推移，河水的流動在岸邊沉積了一層層的淤泥。）

喜歡我們的頻道，請給我們五星鼓勵，感謝您！

Powered by Firstory Hosting