挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgw24

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

2024新年快樂！誠摯的祝福，獻給多益必考單字的每一位好朋友~

(本集中英文稿)
Logistics:物流
Efficient logistics management is crucial for optimizing supply chain operations.
The company invested in advanced technology to streamline its logistics processes.
高效的物流管理對於優化供應鏈運行至關重要。
該公司投資先進技術，以簡化其物流流程。

Transportation:運輸
Reliable transportation services are essential for timely delivery of goods.
The adoption of eco-friendly transportation methods aligns with the company's sustainability goals.
可靠的運輸服務對於貨物的及時交付至關重要。
採用環保的運輸方式符合公司的持續發展目標。

Shipment:貨運
Shipment tracking provides real-time visibility into the movement of goods.
Proper packaging is crucial to prevent damage during the shipment process.
貨運追蹤提供貨物運輸的實時可見性。
適當的包裝對於防止貨運過程中損壞至關重要。

Courier:快遞
Choosing a reliable courier service ensures safe and prompt delivery of packages.
The courier company offers door-to-door delivery for added convenience.
選擇可靠的快遞服務確保包裹的安全和及時交付。
快遞公司提供上門送貨，增加了便利性。

Transit:運送
Goods in transit are susceptible to various environmental factors, requiring proper handling.
The transit time for international shipments may vary depending on customs clearance.
運輸途中的貨物容易受到各種環境因素的影響，需要進行適當處理。
國際貨運的運輸時間可能因海關清關而有所不同。

Consignment:託運
The consignment process involves the transfer of ownership and responsibility for the goods.
Proper documentation is essential when arranging consignment shipments.
託運流程涉及貨物所有權和責任的轉移。
在安排託運貨物時，適當的文件很重要。

Cargo:貨物
The secure storage of cargo is a key aspect of warehouse management.
Cargo handling procedures adhere to strict safety standards.
貨物的安全存儲是倉庫管理的關鍵。
貨物處理程序遵循嚴格的安全標準。

Manifest:貨單
A detailed manifest is essential for customs clearance and accurate record-keeping.
The manifest includes information about the quantity and nature of the shipped goods.
詳細的貨單對於海關清關和準確的記錄至關重要。
貨單包含有關運送貨物的數量和性質的信息。

Air Freight:空運
Air freight is often chosen for time-sensitive shipments due to its speed.
The cost of air freight may be higher, but it offers rapid delivery options.
由於速度快，空運常常選擇用於有時間限制的貨物運輸。
空運的成本可能較高，但提供了快速交付的選擇。

Powered by Firstory Hosting