你不理財，財不理你！想學理財，玉山罩你！

玉山銀行全新Podcast節目《玉山學堂》
帶你深入淺出掌握每週市場脈動！

還有知名主持人蔡尚樺領銜的跨世代對談，
從不同的角度打好理財基本功！

現在就點擊連結收聽
👉 https://fstry.pse.is/7nwbbe

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

中英文稿：
Programmer - 程式設計師
The programmer developed a complex software application that streamlined our business processes.
(這位程式設計師開發了一個複雜的軟體應用程序，簡化了我們的業務流程。)
In today's digital age, skilled programmers are in high demand across various industries.
(在當今數位時代，各行各業都對技能熟練的程式設計師有很高的需求。)

Accountant - 會計師
The accountant reviewed the company's financial statements to ensure accuracy.
(會計師審查了公司的財務報表以確保準確性。)
As an accountant, her job involves managing payroll and tax compliance.
(作為一名會計師，她的工作包括管理薪資和稅務合規性。)

Architect - 建築師
The architect designed a stunning modern building that has won several awards.
(建築師設計了一座令人驚嘆的現代建築，已經獲得了多個獎項。)
He works as an architect for a renowned architectural firm in New York City.
(他在紐約市一家著名的建築公司擔任建築師。)

Consultant - 顧問
The management consultant provided valuable advice on improving the company's efficiency.
(管理顧問提供了有價值的建議，改善了公司的效率。)
As a marketing consultant, she helps businesses develop effective branding strategies.
(作為一名市場顧問，她幫助企業制定有效的品牌策略。)

Technician - 技術員
The technician repaired the malfunctioning equipment in the factory, minimizing downtime.
(技術員修復了工廠中故障的設備，最大程度地減少了停工時間。)
Technicians receive specialized training to maintain and troubleshoot complex machinery.
(技術員接受專門的培訓，以維護和排除複雜的機械問題。)

Graphic designer - 平面設計師
The graphic designer created a visually appealing brochure for the new product launch.
(平面設計師為新產品上市製作了一本視覺吸引人的宣傳手冊。)
Graphic designers use software like Adobe Illustrator to create digital illustrations.
(平面設計師使用軟體，如Adobe Illustrator，創建數位插圖。)

Journalist - 記者
The journalist interviewed key witnesses to gather information for the news article.
(記者採訪了關鍵的證人，以收集新聞文章的信息。)
Good journalists strive for accuracy and objectivity in their reporting.
(優秀的記者努力在報導中保持準確性和客觀性。)

Chef - 主廚
The chef prepared a delectable five-course meal for the restaurant's anniversary celebration.
(主廚為餐廳的週年慶準備了美味的五道菜晚餐。)
Becoming a renowned chef often requires years of culinary training and experience.
(成為一名著名的主廚通常需要多年的烹飪培訓和經驗。)

Powered by Firstory Hosting