Hello everyone! Welcome to another episode of 5 Minute Chinese. First I want to apologize for the extended gap between my episodes. And since it's been some time, I want to give you an update on what I've been doing recently, including the start of the school this week, the two Blackpink concerts in Newark last weekend, my ear infection, and my new gym. Hope you like it! Please email me or leave a comment if I can help you in any way. Thank you for listening! Script and useful expressions below.

大家好，欢迎收听新一期的五分钟中文。好久不见了。这次应该是我最长的一次更新间隔。在这儿再次跟大家道个歉。那既然这么久没更新，就跟大家聊聊我最近都在忙什么吧！

首先，这个星期三我们开学了！开学季总是让人又开心、激动，又有点儿紧张。对于我来说，大部分学生都是老学生，我都教了他们至少一年了。隔了一个暑假见到他们就像好久不见的朋友，会很开心，又可以跟他们一起说话，一起学习了。当然，每年我也会有新学生。第一次见到新生很激动，但是也有点儿紧张。希望能给他们留下一个好的第一印象，让他们可以在我的课上开心地学习。我希望能让他们不但学到很多，也能创造很多美好的回忆和体验。

其次就是上个周末我去纽约看了两场Blackpink的演唱会。星期五我在小舞台的第三排靠左边。星期六我在左边的坑里。我对两天的位置都很满意，离舞台都很近。我是星期五早上到的纽瓦克机场。中午我还去了市里的快闪店。这是我第一次去快闪店。我觉得很有意思。买了一个钥匙链，还拍了很多照片。星期六我是pit的票。因为pit是没有座位的，所以，为了占到一个好位置，天没亮我就去场馆排队了。排了一整天，风吹日晒，但是我觉得很值得！因为位置超级好，前面没有人，看得很清楚。星期六的演唱会中途还下了一场大雨。不过幸好没有下很久。雨中的演唱会也是一次很特别的体验吧。

其实这次演唱会的前一周我还生病了。因为我随便不注意掏耳朵，所以把耳朵弄发炎了。疼了两天以后，我星期六去看了医生，确诊得了外耳道炎。医生给我开了耳朵药水，每十二个小时滴四滴。那个周末是我最疼的那两天。以至于我半夜疼得睡不着，起来吃了布洛芬。但是庆幸的是在演唱会之前我基本好得差不多了。很难想象如果在演唱会的时候我的耳朵特别难受，听不清楚，那样就不能好好地享受演唱会了。所以这点我很感恩。

我六月底在家附近找了一个健身房。我自从疫情以来一直在家健身，但是其实还是去健身房更好。这个健身房非常适合我：虽然不大，但是我需要的东西都有。而且离我家开车只需要五分钟。简直太方便了！让我更能坚持每天去。不过教练说他们这几个月会搬到一个更大的地方，会离我更远。但是我觉得应该也还好。

那今天就跟大家聊到这里。开学以后我的生活应该会更加规律，更新也会更加规律。感谢大家一直一来的支持和理解。如果你觉得五分钟中文对你有帮助，请帮我订阅分享，让这个节目可以帮到更多人。感谢您的收听。我们下期再见！

1. 更新间隔 (gēngxīn jiàngé) - update interval
2. 跟大家道个歉 (gēn dàjiā dào gè qiàn) - apologize to everyone
3. 开学季 (kāixué jì) - back-to-school season
4. 回忆 (huíyì) - memory
5. 第一印象 (dì yī yìnxiàng) - first impression
6. 演唱会 (yǎnchànghuì) - concert
7. 位置 (wèizhì) - position
8. 舞台" (wǔtái) means "stage.
9. 看得很清楚 (kàn dé hěn qīngchǔ) - see very clearly
10. 外耳道炎 (wài ěr dào yán) - external otitis
11. 滴 (dī) - a measure word used for counting drops of liquid
12. 享受 (xiǎngshòu) - to enjoy, to experience
13. 值得 (zhíde) - worth it
14. 疫情以来 (yìqíng yǐ lái) - since the pandemic 
15. 更加规律 (gèngjiā guīlǜ) - more regular

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我（链接在下方）。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber (links below). Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️

☕💰Buy Me a Coffee

💖🎙️ Support This Podcast

由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at [email protected]. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #MandarinListening #中文听力 #中文听力练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK #중국어듣기 #중국어회화 #중국어팟캐스트 #중국어공부 #중국어배우기 #중국어 #HSK공부 #nghetiengtrung #hoithoaTRUNG #podcasttiengtrung #hoctiengtrung #hoctiengtrungquoc #tiengtrung #luyenthihsk