Cette semaine, nous nous rendons au Brésil, où une nouvelle mutinerie à éclaté. La guerre des gangs s'est déclarée cette fois dans la prison d'Alcaçuz, où 26 détenus ont été tués. Les tensions sont favorisées par la surpopulation carcérale. Ces conditions de détention difficiles sont dénoncées dans le long métrage "Libres," où les acteurs sont d'anciens détenus. Notre correspondant Nicolas Ransom a rencontré l'équipe de ce docu-fiction. Avant cela, nous reviendrons sur la passation de pouvoir aux États-Unis. Donald Trump fait son entrée à la Maison Blanche vendredi et pour l'occasion, la ville de Washington a été placée sous haute sécurité. Mais cette investiture n'est visiblement pas au goût de tous. Certains opposants au futur président ont décidé de se rendre à Washington pour manifester leur inquiétude. D'autres montent même de nouvelles formes de résistance. Notre correspondant Gallagher Fenwick les a rencontrés.

Nous vous proposons aussi de visiter l'un des édifices les plus médiatisés du moment, la fameuse Trump Tower. Elle abrite à la fois des Américains très riches, des entreprises et le futur président des États-Unis. Ce dernier a d'ailleurs annoncé qu'une fois investi, il continuerait à loger une partie de la semaine dans ses luxueux appartements. Visite guidée de celle que les New-Yorkais surnomment désormais "La Maison Blanche de Manhattan."